หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
The Strongest System ระบบเทพเจ้า
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นิยายจีน
นิยายออนไลน์
The Strongest System ระบบเทพเจ้า
เรื่องนี้อยากทราบชื่อผู้แต่ง กับ ผู้แปล ครับ ชอบสำนวนแบบนี้ ฮา ตลอดเรื่อง
หามีหลายเวปไม่มีเครดิตเลย อาจเพราะไม่มีลิขสิทธิ์(ไทย) เลยหาข้อมูลไม่เจอเลย
อยากติดตามผลงาน ทั้งผู้แต่งและผู้แปลเลยครับ
ขอบคุณมากครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Xinfeng
ชื่อผู้แต่งครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#1 สำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัว (1) "ตัวหนังสือสกปรก" ?? "ขา (เท้า) เร็ว" ?
เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .
star_seeker
รีวิวการแต่งเพลงด้วย Suno AI ฉบับผู้เริ่มต้น
จากการที่ผมได้แต่งเพลงด้วย Suno AI มาได้พักหนึ่ง ก็เลยอยากจะขอรวบรวมประสบการณ์ออกมาเป็นรีวิว โดยจะแบ่งเป็น 3 ฉบับ คือ ฉบับผู้เริ่มต้น, ฉบับแอดวานซ์ และ&nbs
LamoonMan
นิยายเอ่อร์เกิน
ผมอ่านนิยายของจารย์แกจนครบทุกเรื่องเมื่อหลายปีก่อนแล้งก็ไม่ได้ติดตามเลยว่าแกมีนิยายออกมาใหม่ใหม่ไหมพอดีวันนี้ไปไถฟีตติ๊กต็อกแล้วไปเจอครับว่า เรื่องกำราบสวรรค์ สังหารเทพ ของเอ่อร์เกินผมนี้น้องลั่นเลยคร
สมาชิกหมายเลข 7813318
นิยายกำลังภายใน,เทพเซียนบางเรื่อง ที่สำนักไหนมีพระเอกสักกัดอยู่เป็นต้องวอดวาย
จากที่ผมอ่านมาหลายเรื่อง สำนักไหนที่พระเอกไปอยู่เป็นต้องวอดวายหรือล่มสลายนี้ ผมสามารถรวบรวมตามความสามารถของตนมาได้ดังนี้ 1.I shall seal the heavens ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ 2.The Strongest System ร
สมาชิกหมายเลข 5498358
The Strongest Sect of All Times
คือหลังจากโดนก็อปคนแปลก็เลยเลิกแต่มันสนุกมากหลังจากตอน1080ผมแปลฟรีจะมีคนอ่านไหมครับ สำนวนจีนยังไม่ดีกลัวโดนด่า
สมาชิกหมายเลข 5212867
มีนิยายพระเอก หล่อมากๆที่สุดในเรื่องแนะนำไหมครับ
หานิยายพระเอกหล่อสุดในเรื่อง อย่างเช่น ระบบหยุดส่งเงินมาให้ผมได้แล้ว อะไรประมาณนี้
สมาชิกหมายเลข 6416974
ช่วยป้ายยานิยายอ่านช่วงปีใหม่หน่อย
ช่วงนี้อ่านนิยายเรื่องอะไรกันบ้างครับ มีหลักในการเลือกอ่านนิยายกันยังไงบ้าง ช่วยป้ายยานิยาย หน่อยครับ หานิยายอ่านช่วงปีใหม่ ช่วงนี้เรื่องที่ผมอ่านก็มี คนเคาะยามแห่งต้าเฟิ่ง - อ่านถึงเล่มล่าสุดแล้ว ไ
สมาชิกหมายเลข 1522160
ช่วยแนะนำนิยายที่ใช้สำนวนสวย ๆ ให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะทุกคน คือเราเพิ่งได้รับงานแปลนิยายจีนมาค่ะ แต่รู้สึกว่าสำนวนที่ใช้อยู่ยังไม่มากพอเลยอยากจะขอคำแนะนำหน่อยค่ะ พอจะมีนิยายเรื่องอะไรที่ใช้สำนวนการแปลหรือการแต่งที่สวยงามบ้างไหมคะ เอาเป็นแน
สมาชิกหมายเลข 3543906
คนที่เค้าแปลเถื่อนเค้าลงทุนซื้อมาละมาแปลหรอคะ
ข้องใจอ่ะค่ะคือ เค้าจะดูดรูปมาจากทางลิขสิทธิ์แท้ได้ด้วยหรอ ไหนจะ text ที่ติดมากับรูปด้วย หรือเค้าเอามาแค่รูปที่มีกล่องข้อความเปล่าๆแต่ถ้าจะทำแบบนั้นคงซื้อแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมาดูดปล่อยเลย?? แต่แบบนี้คง
สมาชิกหมายเลข 6130568
ตามหานิยายแปลจีนแนวระบบสยองขวัญ
ตามหัวข้อเลยค่ะเรามาตามหานิยาย คือเราอ่านจากแอป raw ไม่ได้อ่านถูกลิขสิทธิ์นะคะเป็นนิยายแปล เรื่องนี้น่าจะไม่มีแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมั้งคะ คือนักเขียนที่แปลไม่ได้เขียนเรื่องนี้จบนะคะ คุณเขาแจ้งมาว่าเข้าแ
สมาชิกหมายเลข 8539494
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นิยายจีน
นิยายออนไลน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
The Strongest System ระบบเทพเจ้า
เรื่องนี้อยากทราบชื่อผู้แต่ง กับ ผู้แปล ครับ ชอบสำนวนแบบนี้ ฮา ตลอดเรื่อง
หามีหลายเวปไม่มีเครดิตเลย อาจเพราะไม่มีลิขสิทธิ์(ไทย) เลยหาข้อมูลไม่เจอเลย
อยากติดตามผลงาน ทั้งผู้แต่งและผู้แปลเลยครับ
ขอบคุณมากครับ