Age - Jim Croce ... ความหมาย

กระทู้สนทนา

แต่งและบันทึกเสียงโดย Jim Croce และภรรยาเขา Ingrid
บันทึกเสียงครั้งแรก พ.ศ. 2512 Jim & Ingrid Croce
และ พ.ศ. 2516 ในอับลับสุดท้ายของเขาชื่อ I Got a Name

บรรยายถึงความตกต่ำที่เขาได้รับหลังหลังจากได้รับความสำเร็จสุด ๆ เพราะเลือกทางผิด ไม่มีสัญญาจ้างงาน จนต้องกลับใปยังจุดเริ่มต้นอีกครั้ง
เขาได้ไต่เต้าขึ้นมาใหม่ ใช้ประสบการณ์จากที่ผ่านมาเป็นข้อคิดเพื่อให้ก้าวไปอย่างมั่นคง
เพราะ
"เมื่อคุณตกต่ำก็จะไม่มีใครเขาสนใจคุณ"

YouTube / Uploaded by Eric Schneck

I've been up and down and 'round and 'round and back again,

Been so many places I can't remember where or when.

And my only boss was the clock on the wall

And my only friend never really was a friend at all.

I've traded love for pennies; sold my soul for less.

Lost my ideals in that long tunnel of time.

And I've turned inside out and 'round about and back and then

Found myself right back where I started again.

Once I had myself a million, now I've only got a dime.

Difference so seem quite as bad today.

With a nickel or a million I was searchin' all the time

For something that I never lost or left behind.

I've traded love for pennies; sold my soul for less.

Lost my ideals in that long tunnel of time.

And I've turned inside out and 'round about and back and then

Found myself right back where I started again.

And now I'm in my second circle and I'm headed for the top

I learned a lot of things along the way.

I'll be careful while I'm climbin', 'cause it hurts a lot to drop.

Nobody gives a damn anyway.

I've traded love for pennies; sold my soul for less.
Lost my ideals in that long tunnel of time.
And I've turned inside out and 'round about and back and then
Found myself right back where I started again.

เนื้อเพลง Age เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันเคยเฟื่องฟูและตกต่ำ และหมุนกลับมาที่เดิมอีกครั้ง
เคยไปหลายต่อหลายแห่งจนจำไม่ได้ว่าที่ไหนเมื่อไร
เจ้านายเดียวของฉันคือนาฬิกาบนผนัง
และเพื่อนคนเดียวที่ฉันมีกลับไม่ใช่เพือนอีกต่อไป

ฉันยอมแลกความรักกับเงินแค่น้อยนิด ยอมทิ้งอุดมการณ์ให้กับสิ่งไร้ค่า
สูญเสียความคิดไปในอุโมงค์เวลาที่ยาวนานนั้น
และฉันได้รู้แจ้งเห็นจริงและอ้อมวงเวียนและกลับไปแล้วก็
พบตัวเองกลับมายังจุดที่เคยเริ่มต้นอีกครั้ง

ครั้งหนึ่งฉันเคยมีเป็นล้าน ตอนนี้มีแค่เศษสตางค์
ความแตกต่างดูราวกับว่ามีเมฆหมอกปกคลุมมืดมิด ... ไม่เห็นทางไปต่อ
ไม่ว่าเศษเหรียญหรือเงินล้านที่ฉันได้เสาะหาตลอดมา
ก็เพื่อบางอย่างที่ฉันไม่เคยแพ้หรือเหลืออยู่ ... เพื่อประสบการณ์ที่ไม่เคยสูญหายหรือลืมเลือน

และตอนนี้ฉันอยู่ในวงชีวิตที่สองของฉัน และฉันมุ่งไปยังจุดสูงสุด
ฉันได้เรียนรู้มากมายตลอดที่ผ่านมา
ฉันจะมัดระวังเมื่อกำลังปีนขึ้นไปเพราะเมื่อตกลงมามันเจ็บมาก
ไม่มีใครสนใจคุณเลย