หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
เห็นว่ามันมีเสื้อผ้าแฟชั่นที่ดูให้อารมย์ชุดกึ่งๆเก่าๆย้อนยุคDesigner ใช้คำจำกัดความแนวเสื้อผ้าแบรนด์เขาว่าแนว Nostalgia อยาก ทราบ ว่า ทำไมไม่ใช้ คำว่าVintage? คือNostalgia กับVintageปกติให้อารมย์ต่างกันยังไง? ความหมายภาษาอังกฤษของแฟชั่นแนวNostalgia มันต่างจากVintage ยังไง?
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเป็นคนคิดคำว่าsoccer ขึ้นมา
ได้ยินมาว่าเมกาไม่ได้คิดค้นคำนี้ขึ้นมาเอง แต่ประเทศอังกฤษได้คิดคำนี้ขึ้นมา และเมกาเอาไปใช้. ที่สงสัยคือ ทำไมเค้าต้องตั้งชื่อนี้. มันบ่งบอกถึงนัยยะอะไรรึป่าว แล้วทำไมถึงตั้ง soccer ทั้งๆที่มีคำว่า foot
สมาชิกหมายเลข 1977510
ผู้ชายที่ใส่เสื้อคำว่า"ฉลาด"ในเรื่อง บุปผาราตรี คืออะไรครับ ?
เพิ่งได้ดูเรื่องนี้รอบที่2 ทางเคเบิ้ลทีวี เลยสงสัยว่าผู้กำกับมีนัยยะอะไรรึป่าว ดูรอบแรกสมัยวัยรุ่น จำได้แต่อาจารย์คงกับน้องหมวยร้านโจ๊ก
บ่าวเวียงจันทน์ถูกต้ม
ซักผ้า
ผมกับแฟนทะเลาะกันเรื่องซักผ้าไม่สะอาดเพราะมีเศษกระดาษทิชชู่ติด ผมเป็นคนซักผ้าต้องแยกผ้าสีออกจากกันแล้วเอาซัก พอซักเสร็จมันกับมีเศษกระดาษติดมาเต็มเลย ผมเลยบอกกับแฟนว่าเวลาใช้ทิชชู่เสร็จให้ทิ้งเลนอย่ามา
สมาชิกหมายเลข 4150923
คำว่า best friends แปลว่าอะไร มีนัยยะสำคัญไหม?
เรื่องของเรื่อง จขกท.ไปเจอโพสในกลุ่มcommunoty กลุ่มนึง ซึ่งมีคนตั้งถามว่า "Can a boy and girl be a best friend? " ซึ่งมันก็สะกิดต่อมสงสัย ที่มันค้างคามานานกับไอ่คำว่า best friend ที่มันแปลว่
Hookfang
ตามหาชื่อแบรนด์เสื้อผ้า
สอบถามค่ะ มีใครเคยใส่ เสื้อผ้าผู้ชาย ที่หน้าอกปักตราคนคู่ แบนด์ไทย ชื่อภาษาอังกฤษค่อนข้างยาว ประมาณ 15 ปีที่แล้ว จำชื่อไม่ได้ค่ะ ซื้อที่นครศรีธรรมราช ช่วยบอกหน่อยค่ะ เป็นรูปคนสองคนยืนคู่กัน ถ้าจำไม่ผิ
สมาชิกหมายเลข 8525987
แหล่งซื้อเสื้อผ้ามือสอง
มีแพลนว่าจะเปิดร้านเสื้อผ้าญี่ปุ่น เกาหลีมือสองในตลาดนัดแถวบ้าน อยากทราบว่าปกติแม่ค้าไปรับเสื้อผ้ามือวองแนวนี้ที่ไหนมาขายกันค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3273406
รบกวนผู้รู้ดูความฝันให้ด้วยครับ
ฝันว่าตัวเองกำลังอาบน้ำ (ไม่ได้ใส่เสื้อผ้า) กลางแจ้ง แล้วเจอกับผู้หญิงที่รู้จักกัน แล้วยืนคุยกันทั้งที่ตัวเรายังอาบน้ำอยู่ ฝันช่วงเช้ามืดก่อนตื่นนอนครับ ไม่ทราบจะมีนัยยะหรือความหมายอะไรหรือเปล่าครับ ข
พ่อน้องแบงค์
เขาไม่ได้นอกใจ?
เราคบกับแฟนมาระยะเวลา6ปี คือคบแรกๆเราก็เป็นคนหนึ่งที่เละแทะมากถือว่าเป็นคนเฮียได้เลย คบกันช่วงแรก เราก็ได้ติดต่อแฟนเก่า หรือไปมีไรกันนอกใจ เขานั้นแหละค่ะ พอเขาจับได้เรากับเเฟนเก่า ก้ไม่ได้ติดต่อกัน เร
สมาชิกหมายเลข 8487429
แฺบรนด์ Vintage ยีนส์ ไหนที่ฮิตฮอตติดหูมากที่สุด
ตอนนี้กำลังศึกษาเรื่อง Vintage อยู่อะครับ โดยเฉพาะเสื้อยีนส์ กางเกงยีนส์ อยากรู้ว่า Vintage มีแบรนด์อะไรมั้งอะครับ แต่เท่าที่รู้แบรนด์ Vintage เยอะมาก ผมขอแค่ดังที่คิดว่า ติดกระแสที่สุดตอนนี้คืออะไรคร
สมาชิกหมายเลข 1275197
อวิชชา คืออะไรครับ?
ต้องการความรู้ครับ ขอความกรุณาครับ กรุณาให้คำจำกัดความง่ายๆ อวิชชา คืออะไรครับ? มีคำจำกัดความเฉพาะหรือไม? ถ้าจะอธิบาย พุทธศาสนาให้ชาวอเมริกันฟัง จะแปล คำว่า "
แมทท์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage