ขอเรียนตามตรงก่อนว่า มีความรู้ภาษาจีนระดับหนึ่ง แต่ถึงขั้นแปลจากกลอนเป็นกลอน อาจจะลำบากหน่อย ดังนั้นเลยพยายามแปลให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้นะครับ ผิดพลาดอะไรชี้แนะด้วยนะครับ

เพลงนี้เดิมเป็นเพลงของหวังจื้อเหล่ย (王芷蕾) แต่ในละครเปาบุ้นจิ้น ได้ใช้ฉบับของจางชิงฟัง (張清芳) เป็นเพลงที่ฟังแล้วต้องน้ำตาไหลตลอด เพราะเพลงมักเปิดตอนฉากคู่รักในเรื่องเปาบุ้นจิ้น ซึ่งมักมีทั้งสมหวัง ไม่สมหวัง (แต่มักเป็นอย่างหลังมากกว่าตลอด) ใน MV มาจากตอน ทองคำมรณะ จากเปาบุ้นจิ้นปี 2008 

การแปลภาษาไทยบางส่วน จะเพิ่มเติมความหมายเพื่อความเข้าใจนะครับ