เรียนสมาชิกหมายเลข 4637164
การขอคัดเอกสารราชการ 2 ภาษา
   - ด้วยกรมการกงสุลและกรมการปกครอง ได้เปิดให้บริการคัดเอกสารภาษาอังกฤษได้ ณ ที่ว่าการอำเภอและสำนักงานเขตทั่วประเทศ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับประชาชนโดยตรงในการลดขั้นตอนและเวลาการรับรองเอกสาร และลดภาระค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารของประชาชน

วัตถุประสงค์
1. เพื่อใช้การศึกษาต่อในต่างประเทศ
2. การทำงานในต่างประเทศ
3. การสมรส/หย่าในต่างประเทศ
4. การขอถิ่นพำนักในต่างประเทศ
5. การขอเข้าถือสัญชาติประเทศนั้นๆ

เอกสารที่สามารถขอคัด 2 ภาษา ได้แก่
1. ทะเบียนคนเกิด / สูติบัตร (ท.ร.1/ก)
2. ทะเบียนคนตาย/มรณบัตร (ท.ร.4/ก)
3. ทะเบียนบ้าน (ท.ร.14/1)
4. หนังสือรับรองการเกิด (ท.ร.20/1)
5. ข้อมูลเกี่ยวกับบัตรประชาชน (บ.ป.4)
6. ทะเบียนสมรส
7. ทะเบียนหย่า
8. ทะเบียนบันทึกฐานะแห่งครอบครัว
9. ทะเบียนการเปลี่ยนชื่อตัว
10. ทะเบียนการร่วมใช้ชื่อสกุล
11. รายการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล
12. ทะเบียนการตั้งชื่อสกุล

เอกสารหลักฐานในการติดต่อ
1. บัตรประจำตัวประชาชนแบบ Smart Card
2. ในกรณีที่ไม่ใช่บัตรประจำตัวประชาชนแบบ Smart Card จะไม่สามารถดำเนินได้ ต้องไปเปลี่ยนบัตรประจำตัวประชาชนเป็นแบบ Smart Card ก่อนถึงจะใช้ดำเนินการได้

ขั้นตอนการดำเนินการ
1. คัดเอกสารทางทะเบียนภาษาอังกฤษจากสำนักงานเขตและอำเภอ (รอรับได้ทันที)
2. ขอรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ ( กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ , สำนักงานสัญชาติและนิติกรณ์ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน (MRT) คลองเตย , สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว จังหวัดสงขลา , สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว จังหวัดอุบลราชธานี , สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว จังหวัดเชียงใหม่ )
3. ติดต่อสถานทูตประเทศปลายทางในประเทศไทย
4. นำไปใช้ในประเทศปลายทาง

ค่าธรรมเนียมคัดเอกสารภาษาอังกฤษ
- ฉบับละ 10 บาท

สถานที่ติดต่อ
- สำนักงานเขต  (ทั่วประเทศ)
- ที่ว่าการอำเภอ  (ทั่วประเทศ)
- เทศบาล
- ศาลาว่าการเมืองพัทยา

หมายเหตุ
- สำหรับผู้สูงอายุหรือผู้ที่ไม่มีข้อมูลในระบบออนไลน์ต้องใช้วิธีการแปลเอกสารแบบเดิม
- สามารถยื่นขอคัดเอกสารราชการได้ทั่วประเทศ ไม่จำเป็นต้องยื่นที่ภูมิลำเนาตัวเอง

PichaYa