หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
可是กะ但是ต่างกันไง
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
ภาษาจีน
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
可是 ใช้อารมณ์ เสียดาย น่าจะเป็นอย่างที่อื่นแทนนะ แต่ก็จะเป็นอย่างนี้ก็ได้ไม่มีปัญหาอะไร
我会吃辣可是我还喜欢吃冬荫功汤。
但是 แปลตรงตัวคือคำว่า แต่ แต่ว่า(ที่เป็นเหตุผลตรงกันข้าม)เหตุผลค่อนข้างซีเรียสกว่า
我喜欢这件衣服但是我没有钱买这件礼服。
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขออนุญาติสอบถามค่ะ 我要买火车票 กะ 我得买火车票 ต่างกันไง
ใครทราบรบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่
สมาชิกหมายเลข 8477444
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
尽管…………可是………… 虽然…………但是/可是………… คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่า
สมาชิกหมายเลข 2670646
สอบถามผู้รู้ภาษาจีนหน่อยครับ ว่า2คำนี้ต่างกันไง
http://www.uppic.org/image-DB6A_56F2C086.jpg
สมาชิกหมายเลข 3046092
รบกวนเพื่อนๆ ที่รู้ภาษาจีน 無กะ去ต่างกันไง
http://www.uppic.org/image-A323_588470E2.jpg
สมาชิกหมายเลข 3644520
สอบถามค่ะ 哪里กะ哪儿ต่างกันไง
รบกวนผู้รู้ แนะนำหน่อยคะ// กราบขอบพระคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 5368347
เรียนต่อจีน
สวัสดีคะทุกๆคน พอดีคิดว่าจะไปแลกเปลี่ยนปีหน้าเพราะม.5พอดี ตั้งใจจะไปจีนค่ะ แต่กังวลเรื่องโฮสมากกก ขอสอบถามคนที่เคยมีประสบการณ์หน่อยนะค่ะ ว่าปกติหากันไง เเละก็อยู่ได้ไหมมควรรับมือ
สมาชิกหมายเลข 8105742
ใครเคยทำหมูกรอบบ้าง? ก่อนทอดบางคนบอกให้ต้มบางคนบอกให้นึ่ง มันต่างกันไง
สมาชิกหมายเลข 3082411
yonex รุ่น. mp กับ nanolay. ต่างกันไง
สมาชิกหมายเลข 815403
Mother broad ที่มีชื่อ wifi กับไม่มีแตกต่างกันไง
Main broad ที่มีชื่อ wifi กับไม่มีแตกต่างกันไง
สมาชิกหมายเลข 3158733
playboy&casnova ต่างกันไง
playboy&casnova ต่างกันไง อยากรู้
เป็ดน้อยอาบน้ำ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
可是กะ但是ต่างกันไง