หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครงงกับนามสกุลตัวเองบ้างงงง ว่ามันแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆชาวpantip ทุกคน^^
ไม่รู้มีใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างรึเปล่า คือ นามสกุล เรา มันหาความหมายไม่เจออ่า ไม่รู้แปลว่าไร สงสัยตั้งแต่ประถม จนปัจจุบัน25ละ ก็ไม่รู้เหมือนว่ามันแปลว่าอะไร?????
ลืมบอก นามสกุล เรา กาโยทัย นะ
ถ้าใครรู้ความหมายช่วยบอกเราหน่อยนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แบบนี้แปลว่าไปรษณีย์ไม่ยอมส่งของรึเปล่าคะ
ของขึ้นในระบบตั้งแต่วันที่10 ว่านำจ่ายที่ไปรษณีย์แล้ว แต่ยังไม่ได้ของ เจ้าหน้าที่ไม่โทรหา หมายถึงอะไรเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 5114091
อยากทราบความหมายของนามสกุล จิสุน
เราเคยพยายามหาความหมายเเต่หาไม่เจอ เผื่อใครมีคนรู้จักหรือมีข้อมูล แบ่งปันข้อมูลได้นะคะ
สมาชิกหมายเลข 8581236
อยากทราบความหมายครับ
คือผมอยากทราบความหมายของนามสกุลผมครับ นามสกุลผมเป็นภาษาจีน คือ นามสกุล "กิมช้วน" ซึ่งผมรู้จากครูที่โรงเรียนว่าคำว่า "กิม" แปลว่า ทอง (ซึ่งไม่แน่ใจว่ามันเป็นเสียงสำเนียงอะไร) แต่คำ
สมาชิกหมายเลข 2720864
อยากรู้ความหมายเพลง young dumb and broke ของ Khalid
Young dumb and broke ㅡKhalid https://youtu.be/g9Aaf1fWdLQ คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าชอบทำนองมากๆเลยค่ะ เลยไปหาความหมายเผื่อว่าจะมีคนแปลไว้ แต่ก็ไม่มีเลย พอมาลองแปลเอง ก็รู้สึกว่ามันดูเข้าใจยากเหมื
สมาชิกหมายเลข 2133574
ดาวเจ้าเรือนการงานเป็นนิจ แต่นิจฟื้น จะตีความหมายว่าอย่างไร
1.แค่มีงานทำกินเดือนทั่วไปแต่ไม่เจริญก้าวหน้าสูงส่งใช่หรือไม่คะ หรือแปลว่า แรกๆเป็นพนักงานทั่วไปแล้วต่อมาเป็นผู้บริหาร หรือเปล่า? 2.ถ้าสมมติ ดาวเจ้าเรือนการงาน อยู่ภพวินาศก็ไม่ดีรึเปล่าคะ
สมาชิกหมายเลข 4846536
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
หลันอิน ในภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ มีความหมายอย่างไร พอดีมีคนเสนอตั้งชื่อให้ลูกในท้องเราค่ะ
หลันอิน แปลว่าอะไรในภาษาจีนคะ อยากรู้ความหมายของมันิพอดีเจ้านายตั้งชื่อให้ลูกสาวในท้องเราค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5293734
ภาษาไทยแต่ละคำจำเป็นต้องแปลทุกคำที่เราไม่เข้าใจมั้ยครับ
ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ
สมาชิกหมายเลข 8542747
อยากตั้งนามสกุลใหม่ค่ะ
ต้องการตั้งนามสกุลใหม่ อยากได้ความหมายดีๆ ไปเลือกกับเพื่อน ลิเกมาก ยาวเหยียดมาแต่ไกล ขอความหมายเกี่ยวกับความรวย สมบัติ ทรัพย์ ไม่เอาอักษร ศ,ษ,ส,ห,ฬ,ฮ นะคะ เป็นกาลกิณีกับเราค่ะ ชื่อเราแปลว่า น้องสาวพระ
สมาชิกหมายเลข 8537029
หาความหมายของชื่อ
ช่วยหาความหมายชื่อเราให้หน่อยค่ะ ชื่อ พรริศรา พอน-ริ-สะ-รา คือเราอยากรู้ความหมายมากๆ เราพยายามหากูเกิลก็แล้ว พจนานุกรมก็แล้วแต่ไม่เคยเจอเลย เราเคยถามพ่อแม่ แต่พ่อแม่ก็บอกว่ามันนานแล้วจำไม่ได้&nb
สมาชิกหมายเลข 8524421
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 9
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครงงกับนามสกุลตัวเองบ้างงงง ว่ามันแปลว่าอะไร
ไม่รู้มีใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างรึเปล่า คือ นามสกุล เรา มันหาความหมายไม่เจออ่า ไม่รู้แปลว่าไร สงสัยตั้งแต่ประถม จนปัจจุบัน25ละ ก็ไม่รู้เหมือนว่ามันแปลว่าอะไร?????
ลืมบอก นามสกุล เรา กาโยทัย นะ
ถ้าใครรู้ความหมายช่วยบอกเราหน่อยนะ