หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครอ่านจีนออกช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีจะสั่งของใน taobao ใช้ google translate แล้วแต่ไม่เข้าใจค่ะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
ขอตรงประโยคยาวๆ 2 ประโยคล่างนะคะ เป็นตัวเลือกสินค้าน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคเหล่านี้ พิมพ์เป็นภาษาจีนยังไงคะ
เพิ่งลองติดต่อกับ ร้านค้าจีนใน Taobao นะคะ รบกวนถามผู้รู้ค่ะถ้าเราจะถามคนขายว่า จะมีสินค้าตัวนี้เข้ามาอีกมั้ย ให้พิมพ์ภาษาจีนว่าอะไรคะ ลองใช้ Google translate คุยกับเค้า เหมือนเค้าไม่ค่อยเข้าใจคำถาม
Sew Lovely
สั่งของจากจีนชิ้นเดียว เลือกขนส่งแบบไหนดี?
เราอยากสั่งของจาก taobao แต่ของส่วนใหญ่เราสั่งซื้อมาใช้เอง 1 ชิ้น แต่หลายรายการ ส่วนใหญ่เป็นของกระจุ๊กกระจิ๊ก คำถามเราคือ เลือกขนส่งแบบไหนดี ที่ราคาถูกสุด ส่งตรงกับ taobao หรือ ผ่านชิ้ปปิ้งดีคะ?
สมาชิกหมายเลข 5712807
คำว่าน้ำอ้อยกับเฉาก๊วยแปลว่าอะไรคะ
พอดีเห็นเพื่อนขำและเล่นมุกกับสองคำนี้ค่ะ แอบแซ่บ แด๊ดดี้ เด็กเสี่ย NCคืออะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8510936
คืนสินค้าใน shopee
คือเราสั่งของจาก shopee ตอนกดสั่งเราก็ดูรีวิวก่อนสั่งว่าตรงกับที่จะซื้อไหม แต่พอกดสั่งไปแล้วเลยมานั่งดูรีวิวให้ดาวร้านมันแปลกๆแถมสั่งของไล่เรียงวันต่อวัน ไม่ก็สั่งวันเดียวกันหลายๆชิ้นแล้วกดยกเลิกคำสั่
สมาชิกหมายเลข 5322562
โฆษณาสินค้าสุขภาพจากจีนในยูทูบ ใช้ Google แปลเป็นภาษาไทยฟังแล้วแปลกๆ ชื่อเว็บก็แปลก ๆ แบบนี้น่าจะหลอกลวงใช่ไหมครับ
เดี๋ยวนี้ YouTube กลายเป็นแหล่งโฆษณาของแปลก ๆ ไปแล้วแถมแอบอ้างโรงพยาบาลกรุงเทพด้วย ถ้ามีโฆษณานี้ออกมาแล้วเรากดข้ามไม่ได้จะต้องฟังไปอย่างน้อย 3-5 นาที ถ้าเจอโฆษณานี้ผมจะเบื่อมากๆ และดูก็รู้แหละมาจากจีน
BeeBangkapiResurrection
ผมต้องการลบแอพที่โดนแบนในจีนทั้งหมดออกจาก iPhone ของผม
Top 10 ของบริษัทที่ผมชอบสุดจะต้องมีคุณสมบัติดังนี้ -เป็นบริษัทอเมริกา -ไม่โดนแบนในจีน(ทำธุรกิจในจีน) -ผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนี้ เช่น ผมใช้ iPhone ผมก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับ
สมาชิกหมายเลข 8490478
มีชิปปิ้งที่รับสั่งสินค้าจาก taobao แล้วส่ง DHL Fedex มาไทยให้เรามั้ยคะ
มีชิปปิ้งที่รับสั่งสินค้าจาก taobao แล้วให้เค้าส่ง DHL Fedex มาไทยมั้ยคะ เข้าใจว่า taobao ไม่มี เราใช้ google translate เอาเพราะอ่านจีนไม่ออก แปลแล้วก็ยังงงๆ ที่ search ดูก็มีแต่สั่งผ่าน vcanbuy แต่
^Bloody_Brownie^
สั่งของจากtaobao
Taobaoมีบริการส่งสินค้ามาไทยยังคะ
สมาชิกหมายเลข 4229813
เพิ่งลองซื้อของจากtaobao รบกวนคนที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
คือเราสั่งสินค้ากับtaobao เป็นครั้งแรกค่ะ ปกติเราสั่งในaliexpressไม่เคยมีปัญหาอะไรเลย คือเราอยู่ญี่ปุ่นนะคะ เห็นว่าเดี๋ยวนี้taobaoมีบริการส่งญี่ปุ่นโดยตรงแบบที่เราไม่ต้องใช้บริการผ่านชิปปิ้ง ก็เลยอยาก
ai_balcony
รบกวนช่วนแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ (call ในประโยคคือ verb หรือ noun?)
achieve the daily effective store call visit budgets and achieve the monthly call cycle budgets by store set with manangement ใช้ google translate แต่ประโยคที่แปลออกมาดูแปลกๆน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3020768
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครอ่านจีนออกช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
ขอตรงประโยคยาวๆ 2 ประโยคล่างนะคะ เป็นตัวเลือกสินค้าน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ