ผมดูอนิเมะจีนและสังเกตุ คำเวลาตัวละครอนิเมะพูดกัน ไม่รู้ว่าผมเข้าใจถูกไหมนะ แต่ผมดูมาก็น่าจะเรียกอาวุธแบบนี้ 1.เจี้ยน = 剑กระบี่🗡️🤺-หรืออาวุธที่มี2คมปลายแหลม   2. เต้า  = 刀 ดาบ/มีดสั้น 🗡

รบกวนพี่ๆศิลป์จีนหรือรู้ภาษามาช่วยหน่อยค่ะ ถามเพื่อนก็ไม่เหมือนกันสักคนเลย

สำหรับเรานึกถึง  บทอรปรียา บ่วงวิมาลา รับบทโดย เปรี้ยว ทัศนียา บทแกมแก้ว ด้วยแรงอธิษฐาน รับบทโดย เอมี่ กลิ่นประทุม บทมาธวี บ่วงหงส์ รับบทโดย บี น้ำทิพย์ บทแม่บัว เภตรานฤมิต รับบทโดย แมกกี้ อาภา บ

เอาแค่นี้น่ะครับ ไม่ได้ต้องการขนาดเอาไปใช้ทำงาน สื่อสารธุรกิจ หรือไปอ่านหนังสือวรรณกรรมจีน ฯลฯ  แต่ต้องการไว้เวลาไปเที่ยวเมืองจีน หรือไต้หวัน  ก็สามารถ อ่านป้ายถนนหนทาง อ่านป้ายร้านค้า ป้าย

ผมมีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วชื่อ เอ็งกิมจิว มีความหมายคือ ทะเลสีทอง อยากทราบว่า ผันเป็นจีนกลางจะออกเสียงว่ายังไง และ เขียนเป็นตัวจีนยังไงครับ