ผมได้งานสายการบินจีน เลยต้องฝึกการประกาศเป็นภาษาจีน
ผมรบกวนเพื่อนๆๆ ช่วยเขียนคำอ่านเป็นภาษาไทยให้หน่อยครับ
各位旅客晚上好。
Gèwèi lǚkè wǎnshàng hǎo.
Good evening ladies and gentlemen,
这里是中国南方航空公司CZ111
Zhèlǐ shì zhōngguó nánfāng hángkōng gōngsī CZ111
this is final boarding announcement for China Southern Airlines CZ111
次航班直飞广州的最后一次登机广播
cì hángbān zhí fēi guǎngzhōu
nonstop service to Guangzhou.
请手持登记证的旅客迅速通过TSA安全检查前往登机门152，登机门152号做最后的登机
Qǐng shǒuchí dēngjì zhèng de lǚkè xùnsù tōngguò TSA
ānquán jiǎnchá qiánwǎng dēng jī mén 152,
dēng jī mén 152 hào zuò zuìhòu de dēng jī
All passengers with confirmed seat assignment on this flight
please proceed through TSA security checkpoint to gate 152,
gate 152 for final boarding.
中国南方航空公司感谢您的合作，并祝您旅途愉快。
Zhōngguó nánfāng hángkōng gōngsī gǎnxiè nín de hézuò, bìng zhù nín lǚtú yúkuài.
Thank you for flying with China Southern Airlines
รบกวนช่วยเขียนคำอ่านจีนเป็นภาษาไทยให้หน่อยครับ
ผมรบกวนเพื่อนๆๆ ช่วยเขียนคำอ่านเป็นภาษาไทยให้หน่อยครับ
各位旅客晚上好。
Gèwèi lǚkè wǎnshàng hǎo.
Good evening ladies and gentlemen,
这里是中国南方航空公司CZ111
Zhèlǐ shì zhōngguó nánfāng hángkōng gōngsī CZ111
this is final boarding announcement for China Southern Airlines CZ111
次航班直飞广州的最后一次登机广播
cì hángbān zhí fēi guǎngzhōu
nonstop service to Guangzhou.
请手持登记证的旅客迅速通过TSA安全检查前往登机门152，登机门152号做最后的登机
Qǐng shǒuchí dēngjì zhèng de lǚkè xùnsù tōngguò TSA
ānquán jiǎnchá qiánwǎng dēng jī mén 152,
dēng jī mén 152 hào zuò zuìhòu de dēng jī
All passengers with confirmed seat assignment on this flight
please proceed through TSA security checkpoint to gate 152,
gate 152 for final boarding.
中国南方航空公司感谢您的合作，并祝您旅途愉快。
Zhōngguó nánfāng hángkōng gōngsī gǎnxiè nín de hézuò, bìng zhù nín lǚtú yúkuài.
Thank you for flying with China Southern Airlines