หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยครับ ขอร้องงง
กระทู้คำถาม
พระลูกเล่าความจริงทุกสิ่งไป พระตกใจจึงว่าด้วยปราณี
แม้นแม่เจ้าเขารู้ว่าแรงนัก กลัวจะลักลอบพาบิดาหนี
จะโกรธเกรี้ยวเคี้ยวเล่นเป็นธุลี ไม่พอที่ชีวันจะบรรลัย
สินสมุทรกุมารชาญฉลาด ฟังพระบาทบิตุรงค์ให้สงสัย
จึงทูลถามความจริงด้วยกริ่งใจ เหตุไฉนจึงจะเป็นไปเช่นนั้น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลคำประพันธ์หน่อยครับด้วนๆ
ถึงหุบห้องร้องบอกบิตุเรศ พระลืมเนตรเหลียวหาทั้งหน้าหลัง เห็นลูกลากเงือกน้ำแต่ลำพัง จากบัลลังก์มาห้ามแล้วถามไป เมื่อกี้เห็นเล่นอยู่ในคูหา เงือกนี้เจ้าเอามาแต่ข้างไหน พระลูกเล่าตามจริงทุกสิ่งไป พระตกใจ
สมาชิกหมายเลข 7049033
ทุกคนช่วย เเปลบทประพันธุ์ ตอน พระอภัยมณี หนีนางผีเสท้อให้หน่อยได้ไหมคะ ?
สอนให้เจ้าเป่าปี่มีวิชา วันหนึ่งนางอสุรีผีเสื้อน้ำ จับกระโห้โลมากุมภาพาล ฝ่ายกุมารสินสมุทรสุดสวาท ความรักพ่อยิ่งกว่าแม่มาแต่ไร เห็นทรงธรรม์บรรทมสนิทนึ่ง โลดลำพองลองเชิงละเลิงม
สมาชิกหมายเลข 8161497
ช่วยถอดคำประพันธ์ ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
ไม่เคยเป็นน่าสนุกสนาน พระกุมารเพลินจิตพิศวง ออกวิ่งเต้นเล่นทรายสบายองค์ แล้วโดดลงเล่นมหาชลาลัย ด้วยหน่อนาถชาติเชื้อผีเสื้อสมุทร ดำไม่ผุดเลยทั้งวันก็กลั้นได้ ยิ่งถูกน้ำกำลังยิ่งเกรียงไกร เกี่ยวเลี้ยงไล
สมาชิกหมายเลข 1323915
ช่วยถอดกลอนเรื่องพระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน้อย
ระลอกซัดพลัดเข้าในปากฉลาม ลอดออกตามซีกเหงือเสลือกสลน เห็นฝูงเหงือกเกลือกกลิ้งมากลางชล คิดว่าคนมีหางเหมือนอย่างปลา ครั้นถามไถ่ไม่พูดก็โผนจับ ดูกลอกกลับกลางน้ำปล้ำมัจจฉา ครั้นจับได้ให้ระแวงแคลงวิญญาณ์ เ
สมาชิกหมายเลข 7574055
ช่วยถอดความบทภาคพระอภัยมณี ตอนหนีนางผีเสื้อสมุทร
เมื่อกี้เห็นเล่นอยู่ในคูหา เงือกนี้เจ้าเอามาแต่ข้างไหน พระลูกเล่าตามจริงทุกสิ่งไป พระใจจึงว่าด้วยปราณี แม้นแม่เจ้าเขารู้ว่าแรงนัก กลัวจะลักลอบพาบิดาหนี จะโกดเกรี้ยวเคี้ยวเล่นเป็นธุลี ไม่พอที่ชีวันจ
สมาชิกหมายเลข 3373192
วัน นักบุญทั้งหลาย toshare
(รับ) เราเป็นนักบุญ พระโปรดพระคุณ แต่นิรันดร์กาล กาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ @ จากธุลีเถ้า พระสรรค์สร้างเรา ดั่งเงาทรงชัย ยกย่องยิ่งล้ำ มอบอำเภอใจ อีกสิทธิ์เนาใน แดนไท้ธาตรี @ ดุ
สมาชิกหมายเลข 6522132
ถอดบทความให้เค้าหน่อย
ครั้นถามไถ่ไม่พูดก็โผนจับ ดูกลอกกลับกลางน้ำปล้ำมัจจฉา ครั้นจับได้ให้ระแวงแคลงวิญญาณ์ เช่นนี้ปลาหรืออะไรจะใ
สมาชิกหมายเลข 6600364
๏ ... สรรเสริญ เทอดทูน คุณพระ คัมครอง ... ๏
แรงบรรดาลใจ จากhttps://ppantip.com/topic/42760395/comment1<><><><>พระผู้ รักเรา นิรันดร์ toshare<><><><> 00.10 น. ชวนเชิญ สรรเสริญ&nb
นกโก๊ก
๏ ... สรรเสริญ เทอดทูน คุณพระ คัมครอง ... ๏
แรงบรรดาลใจ จากhttps://ppantip.com/topic/42760395/comment1<><><><>พระผู้ รักเรา นิรันดร์ toshare<><><><> 00.10 น. ชวนเชิญ สรรเสริญ&nb
นกโก๊ก
ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ทีครับ?
ฝ่ายนางอสุรีผีเสื้อน้ำ ได้ยินคำโอรสนึกอดสู เป็นห่วงผัวมัวแลชะแง้ดู ไม่เห็นอยู่ด้วยกันนี่ฉันใด หรือจวนตัวกลัวเมียไปเสียก่อน หรือซุ่ม
สมาชิกหมายเลข 8032250
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยครับ ขอร้องงง
แม้นแม่เจ้าเขารู้ว่าแรงนัก กลัวจะลักลอบพาบิดาหนี
จะโกรธเกรี้ยวเคี้ยวเล่นเป็นธุลี ไม่พอที่ชีวันจะบรรลัย
สินสมุทรกุมารชาญฉลาด ฟังพระบาทบิตุรงค์ให้สงสัย
จึงทูลถามความจริงด้วยกริ่งใจ เหตุไฉนจึงจะเป็นไปเช่นนั้น