สวัสดีครับ พอดีได้มางานหนังสือที่เชียงใหม่ ไม่ค่อยได้อ่านแนวการเมือง จะหยิบ 1984 กับ animal farm ไปลองอ่านดู เจออยู่หลายปกหลายสำนัก ราคาตั้งแต่ 100 จนเกือบ 300 รบกวนแนะนำด้วยครับว่าควรอ่านสำนักพิมพ์ไห

ตามกระทู้เลยครับผมพึ่งอ่านตอนที่15จบแล้วผมก็พยายามหาเล่มที่16ที่แปลไทยอยู่แต่หาไม่เจอเลยผมเลยสงสัยว่าทำไมเขาไม่แปลต่อแล้วหรือเขาแปลยังไม่เสร็จ รบกวนผู้รู้บอกหน่อยนะครับ

พอดีจะสั่งหนังสือนิยายทางเน็ตเพราะเห็นว่าจะหมดเขตที่โปรโมชั่นส่วนลดจะหมดแล้วตอนปลายเดือน แล้วพอบอกแบบนั้นเพื่อนก็ไลน์มาว่าช่วยกดสั่งหนังสือเรื่อง animal farm ของ จอร์จ ออร์เวลล์เพิ่มไปด้วย แต่ปรากฏว่า

รบกวนแนะนำหนังสือ animal farm หน่อยค่ะ ว่าปกไหนดี สำนักพิมพ์ไหนดี เยอะจนเลือกไม่ถูกเลย ขอบคุณค่ะ

คือเรามีมังงะเรื่องนึงที่ของแปลไทยมันยังไม่เข้า และของต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเราก็อ่านไม่ออก คือเราไปเจอแบบแปลอังกฤษ คือเราอ่านแบบแปลอังกฤษก่อนดีมั้ยคะ แล้วค่อยซื้อแบบ แปลไทย คือเรากลัวอ่านอีกรอบของแปลไทยแ

ขอรบกวนหน่อยน่ะครับ🙏