[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “บอยกรุ๊ปวง ‘14U’ ประกาศยุบวง หลังเกิดประเด็นฉาวสมาชิกหลับนอนกับผู้อำนวยการและแฟนคลับ”

กระทู้สนทนา

หัวข้อ : "สมาชิก A และผู้อำนวยการหญิงมีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม" สุดช็อค ปมยุบวง 14U

Nate

1. [+1,780, -57] ทำไมกลายเป็นเรื่องใหญ่ถึงขั้นยุบวง? ยางฮยอนซอก(YG) และอีอึนจูก็เคยเป็นซีอีโอและศิลปินมาก่อน

2. [+1,461, -40] เดี๋ยวนะ นั่นมันผิดกฎหมายเหรอ? หรือผู้หญิงแต่งงานแล้ว? ฉันเคยเห็นหลายกรณีที่ซีอีโอแต่งงานกับนักแสดงหรือนักร้องในสังกัด

3. [+1,082, -31] ไม่แน่ใจว่าพวกเขาเป็นใคร แต่พูดถึงการแตกคอนี้ คึคึ ฉันรู้สึกแย่กับสมาชิกคนอื่นๆ คึคึ บริษัทวุ่นวายอะไรขนาดนี้ คึคึคึ

4. [+77, -12] มีอะไรที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าผู้หญิงยังไม่ได้แต่งงานน่ะ? เพียงเพราะเธอแก่กว่าเขางั้นเหรอ?? พวกเราเป็นอะไรกัน อยู่ในราชวงศ์โชซอนเหรอ? คึ

5. [+75, -4] แล้วทำไมถึงไม่เหมาะสมล่ะ... เพราะผู้อำนวยการแต่งงานแล้วหรืออะไร???

6. [+65, -4] ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็โอเคนะ ถ้าเธอยังไม่ได้แต่งงานน่ะ

8. [+25, -7] แล้วปัญหาคืออะไรเอ่ย ถ้าพวกเขาทั้งคู่เป็นผู้ใหญ่แล้ว และมันไม่ใช่ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวน่ะ?

Naver

1. [+1,051, -8] วงกลายเป็นที่รู้จักผ่านการยุบวง...

2. [+343, -8] ผู้หญิงคนนั้นแต่งงานแล้วเหรอ? ไม่อย่างนั้นจะเป็นเรื่องใหญ่อะไรกัน?

3. [+121, -2] ทำไมสมาชิกคนหนึ่งทำเรื่องแย่ๆ แต่สมาชิกคนอื่นๆต้องชดใช้มันล่ะ? เว้นแต่ว่าทั้งสมาชิกและค่ายต่างก็กระตือรือร้นที่จะเดินหน้าต่อไป?

4. [+113, -34] เอ๊ะ ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับบางคน ที่พวกเขาจะนัดเดทกับพนักงานในบริษัท

5. [+18, -5] เราไม่ควรมองว่าเขาถูกบังคับให้มีความสัมพันธ์แบบนี้ไหมล่ะ? ลองนึกภาพว่านี่เป็นสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปกับลุงวัยกลางคนคนหนึ่งมีความสัมพันธ์กันสิ ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นการยุบวงที่เงียบๆได้แน่

Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย