น้ำพริก คำทางใต้จะเรียกว่า น้ำชุบ เช่น น้ำชุบแมงดา น้ำชุบขวาน แล้วที่คนใต้เรียกว่าน้ำชุบโดยไม่มีคำต่อท้าย อันนั้นคือน้ำพริกอะไรในภาษากลางครับ จะว่าน้ำพริกกะปิก็ไม่ใช่

หวัดดีค่า เรามาหัดแหลงภาษาใต้กันหว่านิ. อยากให้แปลภาษาจาก กลางเป็นใต้ คำใหนเม้นมา.

เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย

หลอนภาษาใต้แปลว่าอะไร

คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;

ตามกระทู่ค่ะ ทำงานทางใต้ได้ 2 ปีแระ ก่อนหน้านี้อยู่ อีสาน 2 ปี ภาคตะวันตก-ออก-กลางสลับกันมา3 ปี มีแต่ภาคเหนือไม่เคยไป รู้สึกได้ถึงความแตกต่างค่ะ ส่วนนิสัยการเป็นคนดี จริงใจ มีอยู่ทุกภาคค่ะ หมายถึงบุคล

เป็นคนอีสานนะคะ แต่ไม่เข้าใจคือเราคุยกับแฟนแล้วเขาพูดมาว่า หืย..คิดหยังได้กะเฮ็ด มันแปลว่า อยากทำไรก็ทำ หรือ เธอนี่คิดอยากจะทำอะไรก็ทำ ปล.อยากทราบจริงๆนะคะ

https://www.youtube.com/watch?v=SGQS1JKp0p0 เวลา 07.58 น. ของวันที่ 26 ธันวาคม 2547 (ตามเวลาประเทศไทย) เกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรง โดยมีศูนย์กลางอยู่บริเวณต