ภาษาใต้ ที่ใช้ประจำ กลอนใต้


.... * หรอยจังหู คำใต้ ได้แรงอก
ขอหยิบยก บอกญาติ ชาดมาดถาน
คนแพ้เบอร์ น้องเหอ เหม็ดรูวาร
เจ็บหัวจ้าน เหม็ดตูด ฉูดพ่านเอ

* หนุกกันนิ ม้ายไหร ใจร่มร่ม
กินโดกต้ม แก้เนือย เปื่อยแล้วเหร
แหลงกางหลาง เหมือนนกยาง ขี้ใส่เล
น้ำทั้งเพ ม้ายเยื่อ ไว้เผื่อคัย

* อัยยะละก่ะ อย่าเอิด ไอ้หัวครก
ชาดขี้หก แหลงมา หมาม้ายไหร
เจ็บหัวเหม็ด อะโต๊ย โหยหนักใจ
ชาดม้ายไหว ยักหลังตุง ไปรุ่งเริน

* ซี้เบ้งแหล่ว ถ้าพันนี้ จี้จังหู
หยับพรือฉู้ บัดสี คือพี่เขิน
หรอยจังหู ถูกรัดดวง พี่หลวงเริญ
เมียแกได้ ผัวเอิน รับโนราห์

* อันคำใต้ แหลงไว้ จ้านเสียเหม็ด
พี่ม้ายเท็จ คำบ้านพี่ มีราสา
ไว้วันหลัง ตัวฉัน จะพรรณา
แปลภาษา กลางเป็นใต้ มาให้ฟัง
......
เครดิต นิด ท่าซอม บุญหวาน Watchara Boonwan https://goo.gl/Kt71DN