คือเราเพิ่งหันมาเริ่มทำซับพวก tailer,การ์ตูนญี่ปุ่น แล้วก็อนิเมะ อ่ะค่ะ  ที่ทำเพราะอยากฝึกภาษาญี่ปุ่น และแบบนี้คิดว่าน่าจะทำให้เราเอ็นจอยกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติมด้วยตัวเองได้ด้วย ตอนนี้ก็อาศัยโหลดพวกวีดีโอจากยูทูปเอา แต่ปัญหาคือส่วนใหญ่มันจะมีซัพแปะอยู่แล้ว เลยสงสัยค่ะ ว่าเวลาจะแปลซับ หาโหลดวีดีโอมาจากไหนกันหรอคะ? วีดีโอที่ยังไม่มีใครลงซับมาก่อนอ่าค่ะ แล้วก็ขอถามอีกอย่างนึงคือ เราจะมีวิธีหาหรือดูมั้ยคะ ว่าวีดีโออันไหนยังไม่มีใครเคยแปลเป็นซับไทยมาก่อน? อยากรู้จริงๆ
ขอบคุณมากนะคะ