แปลเพลงลูกทุ่ง "บุญผลา"

กระทู้สนทนา
แปลเนื้อเพลง "บุญผลา"
ศิลปิน ไมค์ ภิรมย์พร  คำร้อง/ทำนอง ตุ๋ย ด๊ะดาด  เรียบเรียง จิระวัฒน์ ปานพุ่ม
'บ่น่าเซื่อเนาะ ว่าเฮาสิมาพ้อกัน
คนตั้งว่าจักล้าน พอปานว่ามี ผู้มาซุกยู้ใส่
ให้เฮาเว้าจา ให้ถืกชะตา ถืกใจ
จนตกหลุมความฮัก แล้วขึ้นบ่ได้ งึดใจอยู่เด้เนาะ'
* ว่าโอ้ละหนอ นางเอย
เจ้ากะเคยคึดนำอยู่แม่นบ่
ว่าฮักเฮาที่เกิดที่ก่อ กะย้อนว่า ย้อนว่า
** ย้อนบุญผลา เด้เนาะ พาเฮามาพบพ้อ
ฮู้สึกคือกัน อยู่เนาะ คือฮักที่รอที่ฝัน
ให้บุญผลา พาฮัก ให้ฮักเฮาคือเก่าทุกวัน
ได้หายใจอยู่ใกล้ๆกัน จนฮอดมื้อตาย ได้ซ่ำนี้กะพอ
' บ่น่าเซื่อเนาะ ว่าอ้ายสิพ้อฮักแท้
นอกจากพ่อกับแม่ กะมีแต่เจ้าฮั่นล่ะเด้ออ้ายว่า
อดข้าวกะตาย ขาดเจ้ากะบ่ได้ ซั้นดอกวา
เบิ่งแงงกันเด้อหล่า ให้สมบุพเพ เฮาฮ่วมสร้างมาเด้อ'
(ซ้ำ *, ** 2 รอบ)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่