หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล1ประโยคจากไทยเป็นอังกฤษด้วยค่ะ อย่าฝืนใจทน
กระทู้คำถาม
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ถ้าไม่รักฉันแล้ว ขอเธออย่าฝืนใจ อย่าต้องทนอยู่ให้เสียเวลา เสียโอกาส จากกันตรงนี้ดีกว่า อย่างน้อยแค่ฉันคนเดียวที่เจ็บปวด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วนไปวนมา - PaddBa ( Official Music Video )
https://www.youtube.com/watch?v=i7x0HndCOAE เนื้อเพลง : ทำไมใจยังคงรักเธออีกครั้ง แม้จะเจ็บปวดสักเท่าไหร่ ใจก็ยังกลับมา คำที่เธอเคยบอก ฉันยังจำได้ดี แม้มันจะทำให้เจ็บ ใจยังล
ปั๊ดแมน
เพลง Can't Fight This Feeling (Thai Version/ไทยเวอร์ชั่น/เนื้อภาษาไทย/แปลไทย/ความหมาย)
Can't Fight This Feeling (Thai Version) จะฝืนดวงใจดวงนี้ได้นานเท่าไหร่แต่ฉันก็ยังกลัวใจที่จะบอกไปตั้งแต่วันที่เราคบกันจนเกินคำว่าเพื่อนได้แต่หวังว่าฉันจะพูดมันออกไป บอกตัวเองจ
LamoonMan
...เห็นภาพอดีตในใจพี่สุด จะโศก...
๑ . คลื่นเลเห่กล่อมโพยมยามโศก สลด แลผืนฟ้าจรดทะเลเห่ครืน คลื่นน้ำ ฉ่ำหยาดฝนโปรยริน หาดทรายงาม เปรียบกับน้ำนัยน์ตาสุดอา วรณ์ ๒ . เห็นภาพอดีตในใจพี่สุด จะโศก ยามลมพลิ้วโบกก็มีแค่เรา คู่กัน ย่อมรั
ดุหยง
เป็นเพราะชีวิตหรอเราคิดไปเองคะ
คือตอนนี้13ปีแล้วค่ะประมาณเปิดเทอม2เพื่อนที่เล่นด้วยกันดูเหมือนจะไม่ชอบฉันเลยค่ะยิ่งเพื่อนที่รู้จักกันตั้งแต่เด็ก (นามว่าA) เขามองต่ำเบะปากใส่เกือบทุกวันเลยค่ะ เพื่อนอีกคนก็ชอบพูดงอนไม่มีสาเหตุ(นามว่า
สมาชิกหมายเลข 8567461
ริมระเบียงฝัน
ริมระเบียงฝัน ในเวิ้งอากาศ วาดวิมานสวยหรู ความฝันตระการตา ระยิบระยับ แสงแห่งฝัน ริมระเบียงฝัน ฉันร่ำร้องเพลง เอื้อนเอ่ยหมอลำ "ดวงอาทิตย์พ้นขอบฟ้า ซุมนกกาออกจากบ่อน หาอาหารมาต้อน ทางลูกน้อยผ
ขี้เมี่ยง ชาแนล
ใครเก่ง eng ช่วยทีค่ะ ประโยคนี้เราเขียนถูกไหม
ฉันเหนื่อย ฉันเลือกคนที่ไม่ต้องพยายาม จะได้ไม่ต้แงวิ่งตาม I'm tired. I pick people who don't have to try, so I don't have to run after them
สมาชิกหมายเลข 7912686
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
[the qoo] เมื่อ “คังฮุน” แต่งกลอนโดยใช้คำว่า “แทยอน”
X X https://www.youtube.com/watch?v=Zma8n-yEv4M ที่มา : https://theqoo.net/hot/3538959354?filter_mode=normal - ปฏิกิริยานี้ตลกมาก 5555555555555555555555555555555555555555555555 - อ่า (ฉันยิ
สมาชิกหมายเลข 7637080
หาเพลงที่มีคำแปลประมาณว่า "ฉันร้องไห้ แต่เธอกลับเปิดให้ดังกลบเสียงของฉัน"
สวัสดีค่ะ กำลังหาเพลงที่มีคำแปลประมาณว่า "ฉันร้องไห้ แต่เธอกลับเปิดให้ดังกลบเสียงของฉัน" เคยเห็นผ่านๆหน้าฟีดเมื่อหลายเดือนก่อน แต่ไม่ได้เซฟไว้ ใครรู้จักช่วยบอกบุญที ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1561382
ตามหาชื่อเพลงเก่า สมัยยุค 90
😅😅 จำชื่อเพลงกับนักน้องไม่ได้ รู้แต่เพลงนี้ก้องอยู่ในความทรงจำตลอด จนตอนนี้ 42 ปีละ ... ในวันที่ฉันเจ็บปวดร้าวสักแค่ไหน ก็ขอแค่มีเธออยู่เคียงฉันไป ไม่ว่าสิ่งต่างๆจะร้ายสักแค่ไหน เพียงแค่มีเธอ ท่อนฮ
สมาชิกหมายเลข 4311737
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล1ประโยคจากไทยเป็นอังกฤษด้วยค่ะ อย่าฝืนใจทน