บนดาวอังคารมีชั้นบรรยากาศน้อยกว่าโลก ถ้างั้นพื้นดินบนดาวอังคารน่าจะมีรังสีตกค้างใช่มั๊ยครับ?
ไม่ใช่ครับ ..... ที่ว่าไม่ใช่ก็คือจะไม่มีการ "ตกค้าง" ใด ๆ เลย  ดาวอังคารมีชั้นบรรยากาศเบาบาง
ทำให้ "รังสี" ต่าง ๆ ในอวกาศผ่านลงมาถึงพื้นดินดาวอังคารได้ครับ  ซึ่งรังสีที่ว่านี้เรียกว่า Cosmic ray
มันคืออนุภาคพลังงานสูงที่มีความเร็วสูงมากใกล้เคียงความเร็วแสง  อนุภาคเหล่านี้ประมาณ 89%
เป็นอนุภาค Proton  10% เป็นอนุภาค Alpha  และอีก 1% เป็นอนุภาคของธาตุหนักกว่านั้น

และเนื่องจาก Proton , อนุภาค Alpha  นั้นไม่ได้เป็นอนุภาคประเภทกัมมันตรังสี ครับ
ดังนั้น อนุภาคเหล่านั้นก็จะลงไปปะปนในดิน  แต่ไม่มีการ decay ออกมาเป็นอนุภาค
Alpha  Beta  และ  Gamma .... สรุปว่าไม่มีอันตรายใด ๆ เลยครับ

ขอย้ำอีกครั้ง ว่า  Cosmic ray มิใช่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (เช่น Gamma)  แต่เป็น "อนุภาค" ครับ

แสดงว่าหากว่าเราจะปลูกมันฝรั่งโดยที่เราใช้ดินจากดาวอังคาร เราต้องกำจัดรังสีตกค้างก่อน ผมเข้าใจถูกมั๊ยครับ?
จากที่อธิบายไปในข้อแรก  เราก็ไม่ต้องกำจัดรังสีตกค้างใด ๆ เลยครับ  
เรานำดินจากดาวอังคารมาปลูกพืชบนโลกได้เลย

คำว่า "รังสีตกค้าง" ที่จะมีอันตรายจริง ๆ ก็คือ  การตกค้างของฝุ่นที่เป็นละอองเล็กจิ๋วของธาตุกัมมันตรังสี
เช่น  เมื่อเกิดระเบิดนิวเคลียร์ลงที่ญี่ปุ่น  หรือ  โรงไฟฟ้า Chernobyl ระเบิด .... พวกละออง ฝุ่น ของธาตุกัมมันตรังสี
แม้ว่าจะเล็กเท่าฝุ่นทั่วไปและกระจายตัวลงที่พื้นดิน  ละอองฝุ่นเหล่านั้นก็สามารถ "Decay" อนุภาค Alpha และ Beta
ออกมาได้ตลอดเวลาครับ  อนุภาค alpha นั้นไม่เท่าไหร่เพราะทะลุผิวหนังไม่ได้  แต่อนุภาค beta นี่ทะลุเข้าไปได้
ถึงเนื้อเยื่อ  ทำให้คนที่เข้าไปในย่านนั้นเป็นมะเร็ง และ อื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วครับ