คืนนี้จันทร์เต็มดวงในห้วงฟ้า
สาดส่องมาเหลียวมองจ้องเดือนฉาย
ดาวระยิบพริบพร่างกระจ่างพราย
อุราไหวใต้จันทร์ฝัน คืนครอง

เคยโอบกอดเธอไว้ในไออุ่น
รักละมุน กลิ่นกายใจเราสอง
พรอดเพ้อพร่ำอิงแอบแนบตระกอง
ในห้วงห้องแห่งราตรีมีเพียงเรา

แต่วันนี้คืนอ้างช่างโดดเดี่ยว
จันทร์มิเหลียวมองมา ข้าข่มเขลา
คืนเต็มดวงลาหายไร้ร่างเงา
มองจันทร์เจ้า ข้าตรมยากข่มใจ

เธออยู่ไหนจากไกลสุดปลายฟ้า
ยังโหยหาทุกข์ทนจนหวั่นไหว
รอเธอกลับสานต่อเพื่อก่อใย
อยู่ภายใต้จันทร์งามยาม..เต็มดวง...


เพ็ญพิชญา

cr:  YouTube






ต้องขออภัยสำหรับ MV นะคะ เพราะเพลงนี้ หาแบบต้นฉบับที่ Glenn Frey มาลงไม่ได้
เพราะโดน YouTube เก็บไปหมด เลยต้องเอา Version ของคุณภูสมิง หน่อสวรรค์ มาลงแทน

There’s a lover’s moon tonight
คืนนี้พระจันทร์ (แห่งความรัก) ลอยเด่นกลางท้องฟ้า

As I look back over my shoulder
ฉันหันหลังกลับไปมองด้านหลัง

All the stars are shining bright
ก็มีดวงดาวระยิบระยับประดับเป็นฟ้าไปหมด

Just like the nights when I used to hold her
มันช่างเหมือนกับคืนนั้น.. คืนที่ฉันได้กอดเธอไว้

She’s out there somewhere under the lover’s moon
ตอนนี้เธอคงอยู่ที่ไหนสักแห่ง ภายใต้แสงจันทร์แห่งรักของเรา

Lover’s moon won’t you shine on me
พระจันทร์เจ้าเอ๋ย จะใจร้ายไม่ส่องแสงมาที่ฉันบ้างหรือ

I’m dancing with a memory
ทุกวันนี้ในจิตใจฉัน มีแต่เรื่องของเธอโลดแล่นอยู่ในใจ

Wish I may, I wish I might
วาดฝันอยู่กับสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น และอยากจะทำ

Have one last chance to hold her tight
อยากจะมีโอกาสอีกครั้ง ที่จะได้กอดเธอไว้แน่นๆ แบบนั้น

And she’s waiting,  I know she’s waiting
ฉันรู้... รู้ว่าเธอรอฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

I know she waits for me under the lover’s moon
รอโอกาสที่จะได้กอดกับฉันอีกครั้ง

under the lover’s moon
ภายใต้แสงจันทร์ (แห่งความรัก) ของเราดวงนี้

There’s a lover’s moon tonight
คืนนี้ พระจันทร์ (แห่งความรัก) ลอยเด่นอยู่กลางฟ้า

Shining down on half of this world
สาดแสงลงมาบนโลก แค่ครึ่งเดียว

So many souls are in its light
อาจจะมีผู้คนมากมาย ที่อยู่บนโลกใบนี้

But for me there is just one girl
แต่สำหรับฉัน มีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น ที่มีความหมาย




And she’s waiting,  I know she’s waiting
ฉันรู้... รู้ว่าเธอรอฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

I know she waits for me under the lover’s moon
ฉันรู้... รู้ว่าเธอรอฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

under the lover’s moon
ภายใต้แสงจันทร์ (แห่งความรัก) ของเราดวงนี้.......


เครดิต  : บทเพลงจากการเวลา