หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามเรื่องเครื่องหมาย , ของนิยายไต้หวันหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
นิยายจีน
นักแปล
ไต้หวัน
ภาษาจีน
อย่างสมมติ
abcdefg , hijklmnop , qrstuv , wxyz.
สี่กลุ่มตัวอักษรนี้มันไม่ใช่ประโยคเดียวกันหรือว่าอ่านรวมเป็นประโยคใช่ไหมคะ เครื่องหมาย , ใช้เหมือนฟูลสต็อปเอาไว้จบประโยคหรือเว้นวรรคประโยคใช่ไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเซียน Excel เรื่องหาจุดต่างของสองคอลัมน์ที่เป็นคนละภาษา
ถ้าจะเทียบสองคอลัมน์นี้ โดยหาว่าช่องขวา (ภาษาฮินดี) มีตัวเลขและเครื่องหมายวรรคตอนอะไรหายมั๊ย จะเขียนสูตรอะไรดีครับ คือจะเอาแค่ตัวเลขและเครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น ไม่เอาตัวอักษรปกติ
HS Stage
อันนี้ถือว่าเป็นประโยคไหมครับ
Men who could lobby Congress for a new, more generous bill as well as convince their fellow citizens to buy stocks and bonds in the company. ผมว่ามันไม่ใช่ แต่เหมือนเคยได้ยินใครเขาว่า ถ้าไม่ใช่ประโยค
สมาชิกหมายเลข 1971234
เฟสบุ๊คให้สร้างรหัสผ่านใหม่ มีข้อความว่า "ป้อนอักขระอย่างน้อยหกตัวให้ผสมกันทั้งตัวเลข ตัวอักษรและเครื่องหมายวรรคตอน"
ตั้งรหัสยังงัยก็ไม่ผ่าน ช่วยหน่อยครับ แก้มาหลายวันแล้ว มีตัวอย่างมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7309458
การเว้นวรรคเพื่อจบประโยคในภาษาไทย ที่ถูกต้องแล้วต้องเป็นยังไงครับ มีหลักการไหมครับ
เช่น ภาษาอังกฤษจะใช้ . เช่น This line is an executable statement instructing C to print the message "Hello World" on&nb
ผมรู้
ความเศร้าที่รัก...
พื้นที่ความอ้างว้าง ระยะห่างระหว่างลมหายใจ ระลอกคลื่นความคิดถึง สั่นประสาน ราวพิณกรีดสายขณะหย่าวโบว์รักสีดำ ความอ่อนไหว ถูกโน้มถ่วงด้วยหยดน้ำตา แม้เพียงเสี้ยวลมหายใจ กระทั่งเสียงที่ไม่ได้ยิน ร่องรอยบอ
ขี้เมี่ยง ชาแนล
เครื่องหมาย - กับเครื่องหมาย ฯ เวลาใส่ในประโยคต้องเว้นวรรคหรือไม่
- เวลาเราพิมพ์ข้อความ "ใช้ระยะเวลาในการเดินเท้าประมาณ 15 - 20 นาที" ตรงเลขสิบห้ากับเครื่องหมายขีดต้องเว้นวรรคหรือไม่ครับ หรือต้องติดกันเลย - เวลาเราพิมพ์ข้อความ "ด้วยการนี้ทางกลุ่มงาน ฯ
nordisk300
ทำไมภาษาไทยมาตรฐานที่เราใช้กันถึงไม่นิยมใช้เครื่องหมายวรรคตอนครับ?
ตามหัวข้อเลยครับ โดยเฉพาะครื่องหมายวรรคตอนที่รับอิทธิพลการเขียนจากต่างประเทศ อย่าง จุลภาค มหัพภาค ปรัศนี อัศเจรีย์ ซึ่งมีประโยชน์มากๆในการสื่อสาร หรือใช้กับการแปลความหมายทางภาษา หรือกับ Google Transla
goHm
กลอนสี่
ใช้ประโยค "เอกราชยิ่งใหญ่ " ในการแต่งกลอนสี่ ถูกต้องตามหลักการไหมครับ เพราะไปค้นเจอตัวอย่าง เห็นมีการใช้ 5 คำในแต่ละวรรคได้
Loay
ประโยคภาษาไทยในนิยายจีน ใช้เครื่องหมายคำถามลงท้ายประโยคได้ไหมคะ
เพิ่งได้ลองอ่านนิยายจีนแปลไทยเป็นเล่มแรกค่ะ อ่านแล้วก็เกิดความสงสัย ในเล่มใช้เครื่องหมายคำถาม (?) ลงท้ายประโยคคำถาม ที่แปลเป็นภาษาไทยแล้ว หลายประโยค เช่น บทที่พระเอกถามนางเอก "ชาติกำเนิด การสังหา
สมาชิกหมายเลข 4202549
ว่าด้วยการเขียนนิยายแบบพังและไม่ปัง
สวัสดีค่ะ คำถามก็ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากเขียนนิยายแต่พอเริ่มเขียนมันไม่รอดสักเรื่อง ด้วยความที่ว่าเป็นคนที่มีจินตนาการสูงแบบหลุดโลกค่ะ ทำให้คิดพล็อตออกมาแต่ละเรื่องไม่ซ้ำใครมาก แต่ปัญหามันมีอยู่สามจึดค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6734102
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
นิยายจีน
นักแปล
ไต้หวัน
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามเรื่องเครื่องหมาย , ของนิยายไต้หวันหน่อยค่ะ
abcdefg , hijklmnop , qrstuv , wxyz.
สี่กลุ่มตัวอักษรนี้มันไม่ใช่ประโยคเดียวกันหรือว่าอ่านรวมเป็นประโยคใช่ไหมคะ เครื่องหมาย , ใช้เหมือนฟูลสต็อปเอาไว้จบประโยคหรือเว้นวรรคประโยคใช่ไหมคะ