อย่างเพลง  ผู้สาวขาเลาะ  ไม่รู้เลยว่า เลาะ แปลว่าอะไร
เพลง  ไสว่าสิบ่อถิ่มกัน  สิบสิห้าง อะไรนี่แหล่ะ ใจสวอย เราก็ไม่รู้ความหมาย
เต่างอย  ต้องมีตัวหนังสือกำกับ ถึงรู้ว่า ร้องว่าอะไร  ไม่คุ้นตั้งหลายคำ ฟังตั้งหลายรอบกว่าจะจับใจความได้
เพลงพวกนี้  มันเป็นภาษาแถวสกลนคร ใช่ไหม  
คนอีสานใต้ที่พูดภาษาอีสาน ยังไม่รู้เรื่องทั้งหมดเลย  
ขนาดภาคเดียวกันบางคำยังงเลย แล้วคนภาคอื่นล่ะ  เขาจะเดาออกไหมนะ

คงไม่ใช่เรืองแปลกใช่ไหม เห็นว่า ภาษาใต้ แต่ละจังหวัด ศัพท์บางคำเขาก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน