เรื่อง shooting an Elephant by Goerge Orwell เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรคะ ใครพอมีฉบับแปลไทยบ้างไหม หรือเล่าเรื่องย่อเป็นภาษาไทยอ่ะค่ะ เนื้อหาเยอะมาก แล้วคำศัพท์มีแต่ acadamic word ทั้งนั้นเลย เราอ่านฉบับภาษาอังกฤษไปได้ 1 ย่อหน้า เราก็ท้อแล้ว อ่านไปแทบจับใจความอะไรไม่ได้เลย ใครพอใจดีจะสรุป หรือให้ฉบับบแปลไทยกับเราบ้างมั้ยคะ คือเราสนใจในเนื้อเรื่องมาก เราอยากรู้ว่าเขาเล่าเกี่ยวกับอะไร

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ