ยังไงคะยังไง Netflix
ซีรีส์ออยเสาร์อาทิตย์ เริ่ม 26 ม.ค. แต่นี่เขียนว่าชมได้วันที่ 2 ก.พ.
ทำไมอย่างนั้นล่ะคะ แปลช้ามาก
แบบนี้ให้ viu แปลดีกว่า อย่างน้อยก็หลังจากออนแอร์ 1 วันอ่ะ

ใครที่ว่า viu แปลช้าลองดูนี่หน่อยเถอะ
คือจะว่าละครถ่ายไปออนไป แปลไม่ทันก็ไม่น่าใช่ เพราะหลายเรื่องถ่ายไปออนไป viu ก็แปลทัน

เรื่องล่าสุดของ อีจงซอก while you were sleeping ตอนนั้น viu แปลให้ดูหลังจบที่เกาหลี ชม เดียวเลยนะ
ส่วนมินิซีรีส์ ก็ไม่แน่ใจว่าแปลเร็วไหม เรื่อง he hymn of death มี 3 ตอนก็เห็นใน netflix ละ (กว่าจะเห็นเพิ่งดูไปตอนปีใหม่)
อีกอย่าง จงซอก นี่พระเอกระดับท๊อปของเกาหลีเบอร์ต้นๆ คนรอติดตามผลงานอยู่แล้วจะมาแปลช้าแบบนี้ไม่ได้นะ


อีกอย่างชื่อพระเอก อีจงซอก ค่ะ ไม่ใช่ อีจองซุก