กรณีการแปลเป็นคำๆแล้วให้ออกเสียงฟังแล้วน่าจะเป็นสำเนียงของคนชาตินั้นๆ องค์กรใหญ่อย่าง Google มีวิธี หรือหลักการตรวจสอบความถูกต้องอย่างไร

ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ

 刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT

vivo X200 Pro แปลภาษา เวลาไปเที่ยว เจอคนต่างชาติให้พูดใส่เครื่องเราแล้วแปลเป็นไทยได้มั้ยครับ? แบบเหมือน S24 Ultra

ส่วนตัวเราตอนนี้กำลังฝึกภาษาอังกฤษ กับจีนอยู่ค่ะ  เราอ่านญี่ปุ่นออกแต่แปลไม่ออก(ตัวคันจิ) จีนอยู่ในระดับกลางๆ แต่พอเรียนจีนไปนานๆเราลืมอังกฤษ แกรมม่าลืมหมดแล้วตอนนี้กำลังฝึกโดยการฟังพอตแคส แล้วก็

ตัวをมันออกเสียงว่า โอะ ใช่ไหมครับ โรมันจิเขียนว่า wo โวะ พอลองเอาไปให้ google translate ออกเสียงก็ออกเสียงว่า โอะ ผมสงสัยมากเวลาฟังเพลงญี่ปุ่นละดูเนื้อร้องแล้วมีตัวをพอเวลาเขาออกเสียงผมมักจะได้ยินว่า โ

ก็ตามหัวข้อแหละค่ะ เวลาเล่นเกมเราหัวร้อนมากเลยชื่อซ้ำตลอด เราชื่อมิกิ อังกฤษMiki ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าการรอคอย ช่วยทีน้า ขอบคุณล่วงหน้าค่า แปลกให้สุดเล้ย

มันเป็นชื่อตัวละครในดาบพิฆาตอสูร ลองไปแปลใน Google Translate มันแปลออกมาว่า"น่าเวทนา"ความหมายมันออกจะแปลก ๆ ไม่น่าเป็นชื่อคน ไม่ทราบว่ามันแปลเป็นอย่างอื่นได้อีกหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

เรามาเที่ยวจีนครั้งแรกเลยค่ะ พอดีสเปรย์แอลกอฮอร์ฆ่าเชื้อหมด ไปถามร้านสะดวกซื้อ ใช้ google translate สื่อสารกันลำบากมาก ปรากฎว่าไม่มีร้านไหนมี ให้เราไปร้านขายยา เ "จะต้องถามเป็นภาษาจีนให้ถูกต้องว