ส่วนตัวรู้อย่างนี้จริงๆ รักภาษานี้ ก็เพราะว่าอย่างนี้แหละ
ภาษาพูดนั้นหวานละมุน • ในชีวิตผม ถ้าพูดถึงภาษาพูดที่หวาน ผมจะนึกถึงแค่ ภาษาฝรั่งเศส กับ ภาษาญี่ปุ่น เท่านั้นครับ ไม่มีภาษาอื่น แต่มันหวานคนละลักษณะกัน ภาษาญี่ปุ่นจะหวานชัดเจน เหมือนถูกสาดน้ำตาลใส่ แต่ภาษาฝรั่งเศสจะหวานละมุน ไม่ได้หวานชัดเจน แต่ก็ฟังได้ตลอด ไม่รำคาญ เพราะว่าภาษาพูดมันละมุนมากเลย
ภาษาเขียนนั้นเท่ • ก็อักษรละตินที่รู้จักกันดี ที่มีตัวอักษรพิเศษเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยก็เท่านั้น แต่แก่นของมันคือ “ การจัดวางตัวอักษร ” ครับ มันเท่มาก ผมว่าภาษาอังกฤษสวยและเท่แล้ว แต่ภาษาฝรั่งเศสสวยและเท่กว่ามาก
รู้สึกว่า “ ภาษาฝรั่งเศส ” คือภาษาที่ ภาษาพูดนั้นหวานละมุน ภาษาเขียนนั้นเท่ กันไหมครับ
ภาษาพูดนั้นหวานละมุน • ในชีวิตผม ถ้าพูดถึงภาษาพูดที่หวาน ผมจะนึกถึงแค่ ภาษาฝรั่งเศส กับ ภาษาญี่ปุ่น เท่านั้นครับ ไม่มีภาษาอื่น แต่มันหวานคนละลักษณะกัน ภาษาญี่ปุ่นจะหวานชัดเจน เหมือนถูกสาดน้ำตาลใส่ แต่ภาษาฝรั่งเศสจะหวานละมุน ไม่ได้หวานชัดเจน แต่ก็ฟังได้ตลอด ไม่รำคาญ เพราะว่าภาษาพูดมันละมุนมากเลย
ภาษาเขียนนั้นเท่ • ก็อักษรละตินที่รู้จักกันดี ที่มีตัวอักษรพิเศษเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยก็เท่านั้น แต่แก่นของมันคือ “ การจัดวางตัวอักษร ” ครับ มันเท่มาก ผมว่าภาษาอังกฤษสวยและเท่แล้ว แต่ภาษาฝรั่งเศสสวยและเท่กว่ามาก