---

NEW DELHI (AP)
John Allen Chau ชาวอเมริกัน วัย 26 ปี
ผู้สอนศาสนาและนักผจญภัยรายแรกที่ขึ้นไปบนเกาะ Sentinel
เกาะที่ทุรกันดารอยู่ระหว่างทะเลอินเดียฝั่งตะวันออก
ได้นำของขวัญซึ่งมีลูกฟุตบอลกับปลาอย่างละหนึ่งชิ้น
เพื่อไปมอบให้ชนเผ่าพื้นเมืองเป็นของกำนัล/ผูกมิตร  ถูกฆ่าตายแล้ว


John Allen Chau สนใจเรื่องราวเกี่ยวกับชนเผ่า Sentinelese
ที่ดำรงชีพอยู่ด้วยการล่าสัตว์ ตกปลา เก็บพืชผักผลไม้ในป่า
ชนพื้นเมืองบนเกาะนี้รู้จักกันดีถึงเรื่องราวการไม่ต้อนรับคนแปลกหน้า
โดยพร้อมจะโจมตีคนแปลกหน้าที่เดินทางเข้ามาใกล้ชายฝั่งของเกาะ
ด้วยการยิงลูกศรจากธนูหรือหอกซัดใส่เพื่อขับไล่ให้ออกไปให้พ้น


วันที่ 15 พฤศจิกายน 2018
หนังสือคัมภีร์ไบเบิลของ  John Allen Chau
ยังมีร่องรอยถูกยิงด้วยลูกธนูดอกหนึ่ง
หลังจากที่ John Allen Chau ได้ว่ายน้ำกลับมา
ขึ้นเรือชาวประมงที่ลอยลำรออยู่กลางท้องทะเล
ในระยะที่ปลอดภัยจากลูกธนูและหอกซัดของชนเผ่า Sentinelese

ในคืนวันนั้นเอง  John Allen Chau ได้บันทึกบอกเล่าเรื่องราว
การผจญภัยบนเกาะในสมุดบันทึกก่อนมอบให้กับชาวประมง
แล้วลักลอบขึ้นไปบนเกาะอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น (16 พฤศจิกายน 2018)


ชาวประมงที่รอคอยบนนาวาที่ทอดสมอล่องลอยเหนือท้องทะเล
ต่างไม่รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับ John Allen Chau บ้าง
เพียงแต่รู้ว่า  ในวันรุ่งขึ้นตอนเช้า
ชาวประมงต่างเห็นชนเผ่า Sentinelese
ต่างพากันลากศพ John Allen Chau ไปมาบนชายหาด
ก่อนฝังศพลงบนพื้นทรายบนชายหาด


“ มันเป็นเรื่องผิดที่ผิดทาง ไม่เข้าท่า "
Dependera Pathak ผู้บังคับการตำรวจ
สถานีตำรวจ India’s Andaman and Nicobar Islands
ได้ให้สัมภาษณ์ในวันพุธที่ผ่านมาว่า
ชาวประมงทั้ง 7 คนจะถูกจับกุมด้วยข้อหา
ให้การช่วยเหลือชายชาวอเมริกันลักลอบขึ้นบนเกาะ North Sentinel Island
เพราะการขึ้นไปบนเกาะแห่งนี้ต้องห้ามโดยชัดเจนจากรัฐบาลอินเดีย
ขณะเดียวกันทางการกับนักมนุษยวิทยากำลังทำงานร่วมกัน
เพื่อหาทางนำศพ  John Allen Chau  กลับมาให้ได้


ทั้งนี้ ทางตำรวจอินเดียสันนิษฐานว่า
John Allen Chau ตายเพราะลูกธนูที่ยิงใส่หลายดอก
แต่สาเหตุการตายที่แท้จริงยังไม่ยืนยัน
จนกว่าจะนำศพกลับมาชันสูตรพลิกศพได้
Dependera Pathak ให้สัมภาษณ์กับ The Associated Press




เจ้าหน้าที่ทางการอินเดียระบุว่า
John Allen Chau ได้เข้ามายังพื้นที่นี้  ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม ที่ผ่านมา
โดยเข้าพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง  เพื่อเตรียมเดินทางไปยังเกาะแห่งนี้
แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้ตายเดินทางมายังพื้นที่แถวนี้
เพราะผู้ตายเคยเดินทางมายังหมู่เกาะ Andaman และ Nicobar ในช่วงปี 2015 และ 2016
เกาะ North Sentinel เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะ Andaman Islands
ตั้งอยู่ระหว่างอ่าว  Bay of Bengal และทะเล Andaman Sea


เพื่อนคนหนึ่งของ John Allen Chau
(ที่ทางการกำลังติดตามหาตัวอยู่)
ได้ให้ความช่วยเหลือในการติดต่อว่าจ้างชาวประมงรวม 7 คน
ด้วยเงินค่าจ้างรวม 325 เหรียญสหรัฐ (9,750.-บาท ราว ๆ 30/1)
เพื่อให้ผู้ตายลงเรือประมงพร้อมกับลากจูงเรือคะยัค kayak
ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ตายพายเรือคะยัคขึ้นบนเกาะได้ในคราวแรก


หลังจากที่พวกชาวประมงแน่ใจแล้วว่า
John Allen Chau  ถูกฆ่าตายอย่างแน่นอนแล้ว
พวกชาวประมงต่างแล่นเรือกลับมายังท่าเรือ
Port Blair เมืองหลวงของหมู่เกาะ Andaman และ Nicobar Islands
ทั้งนี้เพื่อแจ้งข่าวให้กับเพื่อนของ John Allen Chau
เพื่อส่งข่าวต่อไปยังครอบครัวของผู้ตาย
จากการให้ข้อมูลเพิ่มเติมของ Dependera Pathak


ทางตำรวจอินเดียได้บินสำรวจเกาะแห่งนั้นเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา
ทีมงานตำรวจและเจ้าหน้าที่พัฒนาป่าไม้ของอินเดีย
จะนำเรือชายฝั่งไปยังที่นั่นในวันพุธ
และจะทำตามแผนงานที่วางไว้ในวันพฤหัสบดี

Vijay Singh เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ระบุว่า
ในวันพฤหัสบดีตอนเช้า ทางตำรวจกำลังหาวิธีการชิงศพคืน
แต่ยังไม่สามารถบุกขึ้นบนเกาะทันที
เพราะไม่อยากเผชิญหน้าและปะทะกับชาวเกาะชนเผ่า Sentinelese


“ เขาไม่ได้ไปที่นั่น เพื่อผจญภัยแต่อย่างใด
ผมไม่สงสัยแต่อย่างใดเลย
ผมเชื่อว่าเขาต้องการนำคำสอนพระเยซู
ไปเทศนาสั่งสอนชนเผ่าที่นั่น "
ตามคำให้สัมภาษณ์ของ Mat Staver
ผู้ก่อตั้งและประธาน Covenant Journey
โครงการนำนักศึกษาไปทัศนาจรที่ Israel
เพื่อยืนยันศรัทธาตามแบบฉบับชาวคริสเตียน
โดย John Allen Chau ได้เข้าร่วมโครงการนี้ในปี 2015

ทั้งนี้ ตั้งแต่ช่วงเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายแล้ว
John Allen Chau ต้องการเดินทางไปยังเกาะ  North Sentinel
เพื่อเผยแพร่คำสอนของพระผู้เป็นเจ้า Jesus
ให้กับชนเผ่า  Sentinelese  ได้รู้จักกับพระผู้เป็นเจ้า


John Allen Chau  ได้นำหนังสือพระคัมภีร์ Bible
ที่ถูกยิงใส่ด้วยลูกศรธนูดอกหนึ่งจากชนเผ่าพื้นเมืองขึ้นบนเรือ
ตอนที่เจอหน้ากับชนเผ่าพื้นเมืองครั้งแรกในวันที่ 15 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา
ตามบันทึกประจำวันของ John Allen Chau
ที่มอบให้กับชาวประมงก่อนเดินทางกลับขึ้นไปบนเกาะอีกครั้ง
โดย Mat Staver ได้เห็นและอ่านบันทึกฉบับนั้นแล้ว
และในบันทึกยังมีข้อความของ  John Allen Chau
ที่เขียนถึงครอบครัวของตนเองในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2018 ว่า

ได้โปรดอย่าคิดว่า  ผมเป็นบ้าไปแล้ว
แต่ให้คิดเสียว่ามันเป็นเรื่องที่มีคุณค่ากับการกระทำครั้งนี้
และโปรดอย่าโกรธเคือง/เกลียดชังผู้ใด ถ้าผมถูกฆ่าตาย


Casey Prince วัย 39 ปี เพื่อน John Allen Chau
ได้เล่าว่า John Allen Chau มาพักที่บ้านของตน
ที่อยู่ที่ Cape Town ใน South Africa
เป็นเวลาเดือนเศษแล้วก่อนเดินทางไปยังอินเดีย
แต่ปฏิเสธที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่พูดคุยกันในช่วงเวลานั้น
แค่อยากบอกถึงคุณงามความดีของเพื่อนตนเองเท่านั้น

“ ถ้ารู้ว่าเสี่ยง ยิ่งรู้ว่าต้องระมัดระวัง "
Casey Prince ได้บอกเล่าถึงตอนที่ John Allen Chau
เล่าให้ฟังเรื่องที่เคยถูกงูหางกระดิ่ง rattlesnake กัดมาแล้วครั้งหนึ่ง
และ John Allen Chau ทำให้คนรอบข้างชื่นชอบได้โดยง่าย ๆ
รวมทั้งมีแรงผลักดันภายในใจ 2 เรื่อง
คือ รักการใช้ชีวิตกลางแจ้ง และศรัทธากับความเป็นคริสเตียนอย่างแรง


ทั้งคู่รู้จักกันมาราว 6 ปีแล้ว
เมื่อตอนที่ John Allen Chau เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล
Oral Roberts University ในรัฐ Oklahoma
John Allen Chau กับเพื่อนทีมฟุตบอลที่มีจิตอาสา
ได้เดินทางมายัง South Africa
ภายใต้โครงการพัฒนาฟุตบอลและภาวะผู้นำ
ที่ Casey Prince ได้ก่อตั้งขึ้นมา
ให้กับ Ubuntu Football Academy


ก่อนที่ John Allen Chau  จะเข้าเรียนต่อที่ Oral Roberts University
John Allen Chau  เคยอาศัยอยู่ที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐ Washington
และจบการศึกษาจาก  Vancouver Christian High School
เสียงโทรศัพท์ตอบรับจากญาติของ John Allen Chau
แต่ยังไม่มีการโทรศัพท์ติดต่อกลับมาแต่อย่างใดตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมา


ใน Instagram ของครอบครัว John Allen Chau ได้เขียนข้อความไว้อาลัยว่า
" เราไม่สามารถบอกความในใจเกี่ยวกับ
ประสบการณ์ที่เลวร้ายครั้งนี้ของครอบครัวเรา
เธอ คือ ลูกชายที่รัก พี่ชาย ลุง และเพื่อนที่แสนดีของเรา
เธอเป็นผู้สอนศาสนาคริสต์  Wilderness EMT
(Wilderness ผู้สอนศาสนาที่พยายามไปเผยแพร่ศาสนา
ในถิ่นทุรกันดาร หรือดินแดนต่างๆ ทั้งที่ยังไม่เจริญหรือล้าหลัง)
โค้ชทีมฟุตบอลนานาชาติ นักไต่เขา
เธอรักและศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า
ชื่นชอบกับชีวิตที่พยายามช่วยเหลือคนด้อยโอกาส
ไม่มีอะไรที่จะมอบให้ นอกจากความรักชนเผ่า Sentinelese
เราให้อภัยชนเผ่าผู้เป็นฆาตกรทุกคน
และขอให้ทางการยกโทษให้กับชาวประมงทุกคน
ที่ลักลอบพา John Allen Chau  ไปยังเกาะแห่งนั้นด้วย
ในนามของครอบครัว  ขอร้องให้ทุกคนโปรดเข้าใจ
และเคารพการกระทำของเขาและครอบครัวของเราด้วย ”


Survival International  
องค์การที่ทำงานเกี่ยวกับสิทธิต่าง ๆ ของชนเผ่าพื้นเมืองต่าง ๆ
ได้ออกแถลงการณ์ว่า การฆ่าชาวอเมริกันครั้งนี้
ควรกระตุ้นให้รัฐบาลอินเดียต้องรีบเร่งดำเนินการ
ปกป้องดินแดนของชนเผ่า Sentinelese

“ เมื่อยุคที่อังกฤษล่าอาณานิคม
ได้ยึดครองหมู่เกาะ  Andaman
ได้ทำการสังหารหมู่และขจัดชนเผ่าพื้นเมืองไปหลายพันคน
เหลือชนเผ่าพื้นเมืองจำนวนหนึ่งที่เล็ดลอดหนีตายไปได้
แล้วสืบเผ่าพันธุ์ต่อมาจนมาถึงทุกวันนี้
ทั้งนี้ทำให้เข้าใจได้เลยว่า
ทำไมชนเผ่า  Sentinelese จึงหวาดกลัวและชิงชังคนแปลกหน้า ”
Stephen Corry ผู้อำนวยการ Survival International
ได้ให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมในเรื่องนี้


Shiv Viswanathan นักสังคมวิทยาและศาตราจารย์
Jindal Global Law School ได้กล่าวว่า
" North Sentinel Island คือ พื้นที่หวงห้ามเด็ดขาด
ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวของนักเดินทางแต่อย่างใด
จำนวนประชากรชนเผ่านี้ยังไม่แน่ชัด
รู้แต่ว่ามีจำนวนที่ค่อย ๆ ลดลง "


ในปี 2006 ชนเผ่า Sentinelese  ได้ฆ่าชาวประมงอินเดีย 2 คน
เพราะเรือสูญเสียการควบคุมและถูกน้ำทะเลพัดพาไปเกยตื้นบนชายฝั่งของเกาะแห่งนี้
ทางการอินเดียก็ไม่สนใจติดตามคดีนี้เพราะถือว่าห้ามแล้วแต่ไม่เชื่อฟังกันเอง


อนึ่ง พวกลักลอบล่าสัตว์น้ำมักจะมา
ทำการประมงรอบ ๆ เกาะ Sentinel นี้
เพื่อจับเต่าทะเล ปลิงทะเล ดำน้ำหากุ้งมังกร
แม้ว่าจะมีความเสี่ยงตายจากชนเผ่า Sentinelese
และต้องห้ามโดยชัดเจนตามกฎหมายก็ตาม
เพราะมีสัตว์น้ำให้จับเยอะมาก


เรียบเรียง/ที่มา


https://bit.ly/2DPF8I5


ข้อมูลเวลาประมาณ 17.00
ทั้งนี้เป็นรายงานข่าวร่วมกันของ The Associated Press
โดย Gene Johnson กับ Phuong Le ใน Seattle
Gillian Flaccus ใน Portland รัฐ Oregon
มีการ Update เป็นระยะ ๆ

---