เนื่องจากเจ้าของกระทู้คบกับคนต่างชาติ ส่วนตัวเจ้าของกระทู้เองความรู้อังกฤษแค่พอสื่อสารและอ่านออกเขียนได้เล็กน้อยค่ะ แต่เวลาต้องการสื่อสารประโยคยากๆยังทำไม่ได้เลยค่ะ สิ่งที่ต้องการสื่อและเขียนอีเมลส่งตามข้างล่างนี้ค่ะ
- ขอเวลาให้ฉันปรับตัวอีกสักระยะ เพราะฉันใช้ชีวิตอยู่คนเดียวมานานเคยชินกับการทำทุกอย่างคนเดียว
- โดยปกติคนไทยมีความอ่อนน้อมถ่อมตนและมีความเกรงใจผู้อื่นเป็นพื้นฐาน ดังนั้นการที่ฉันไม่ส่งข้อความไปหาคุณบ่อยๆเนื่องจากฉันกลัวไปรบกวนเวลาการทำงานของคุณ ฉันเป็นคนขี้เกรงใจ
- เราสองคนมาจากประเทศที่มีสังคมและวัฒนธรรมแตกต่างกันมาก มันต้องใช้เวลาและความอดทนในการปรับตัว
#ขอบคุณล่วงหน้านะคะสำหรับมาชิกที่ให้ความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือแต่งประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
- ขอเวลาให้ฉันปรับตัวอีกสักระยะ เพราะฉันใช้ชีวิตอยู่คนเดียวมานานเคยชินกับการทำทุกอย่างคนเดียว
- โดยปกติคนไทยมีความอ่อนน้อมถ่อมตนและมีความเกรงใจผู้อื่นเป็นพื้นฐาน ดังนั้นการที่ฉันไม่ส่งข้อความไปหาคุณบ่อยๆเนื่องจากฉันกลัวไปรบกวนเวลาการทำงานของคุณ ฉันเป็นคนขี้เกรงใจ
- เราสองคนมาจากประเทศที่มีสังคมและวัฒนธรรมแตกต่างกันมาก มันต้องใช้เวลาและความอดทนในการปรับตัว
#ขอบคุณล่วงหน้านะคะสำหรับมาชิกที่ให้ความช่วยเหลือ