ผมมีคำถามอยู่ 2 คำถามครับหากว่าญี่ปุ่นจะเปลี่ยนจากกองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นให้เป็นกองทัพญี่ปุ่น ( มีการเกณฑ์ทหารด้วย เพราะสถานการณ์กับจีนเเละรัสเซีย)
ข้อ.1 ชื่อหน่วยงานในภาษาอังกฤษจะเปลี่ยนเป็นอะไรครับจาก japanese Self Defense Force จะเปลี่ยนเป็นอะไรล่ะ ในอดีตก็ Imperial Japanese Army แต่ปัจจุบันนี้ญี่ปุ่นไม่ใช่จักรวรรดิแล้วนะ จะใช้คำว่า Royal Japanese Army เหรอ
ข้อ.2 ขนาดกำลังพลพร้อมรบและสำรองถ้ามีการขยายขึ้นจากการเกณฑ์ทหารจะมีจำนวนทั้งสิ้นเท่าไหร่ หากจะให้คาดคะเนด้วยการเอาสํามะโนประชากรมาคำนวณ
มีคำถามครับหากว่าญี่ปุ่นจะสร้าง "กองทัพ" ขึ้นมาใหม่
ข้อ.1 ชื่อหน่วยงานในภาษาอังกฤษจะเปลี่ยนเป็นอะไรครับจาก japanese Self Defense Force จะเปลี่ยนเป็นอะไรล่ะ ในอดีตก็ Imperial Japanese Army แต่ปัจจุบันนี้ญี่ปุ่นไม่ใช่จักรวรรดิแล้วนะ จะใช้คำว่า Royal Japanese Army เหรอ
ข้อ.2 ขนาดกำลังพลพร้อมรบและสำรองถ้ามีการขยายขึ้นจากการเกณฑ์ทหารจะมีจำนวนทั้งสิ้นเท่าไหร่ หากจะให้คาดคะเนด้วยการเอาสํามะโนประชากรมาคำนวณ