Article: [Official Statement] Hyuna eventually parts ways with Cube "Agreed to terminate contract today"

Source: Sports Chosun via Nate

[+1,197, -38] ดูเหมือนฮยอนอาจะไม่แคร์ด้วยซ้ำที่โดนไล่ออก เธอดูเหมือนจะสบายใจที่จะได้ทำอะไรก็ได้ที่อยากทำเกี่ยวกับเรื่องความสัมพันธ์ㅋㅋㅋ เธอโพสรูปตัวเธอเองกับอีดอนจนเหมือนกับว่าเธออยากให้พวกเค้าเห็นงั้นแหล่ะ

[+1,067, -258] ว้าว แฟนคลับของฮยอนอาหรืออีดอนคงโมโหน่าดูเลยสิㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ไม่มีความรับผิดชอบเลยซักนิด แค่ใช้ชีวิตอย่างที่อยากจะทำ

[+868, -91] เธอคงจะรู้สึกอายที่ตัดสินใจผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าหากพวกเค้าต้องเลิกกันในภายหลังㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+101, -11] ㅋㅋㅋㅋㅋ โดนเตะออกจากJYP โดนเตะออกจากCube ช่างเป็นเส้นทางอาชีพที่เปลี่ยนแปลงไปมาอะไรขนาดนี้

[+90, -4] ผู้คนเอาแต่พูดว่าฮยอนอาหน่ะเป็นคนหาเลี้ยงCube ㅋㅋ แต่อันที่จริงแล้วคือB2STต่างหากหล่ะ ไม่ใช่ฮยอนอา

[+72, -6] ฉันมั่นใจนะว่าพวกเค้าจะหาเส้นทางไปต่อได้ แต่ฮยอนอาดูเหมือนจะคิดว่าตัวเองหน่ะมีชื่อเสียงในวงการนี้มากกว่าความเป็นจริงไปนะ..



Article: Hyuna posts backhug video while on date with E'Dawn after termination news with Cube

Source: Newsen via Nate

[+241, -15] เธอค่อนข้างไร้เดียงสา...

[+207, -8] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ตอนนี้ผู้ชายคนนี้ก็คงไม่สามารถเลิกกับเธอได้แล้วไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ โดนไล่ออกจากวง ไล่ออกจากบริษัท เค้าไม่มีทางให้ไปต่อแล้วหล่ะ

[+202, -14] ลองคิดดูสิว่าถ้าหากพวกเค้าต้องเลิกกันหลังจากเรื่องพวกนี้...

[+38, -2] มันดีนะที่ได้เห็นเธอมีความสุข... แต่ว่าถ้าหากฉันเป็นอีดอน ตอนนี้ฉันคงรู้สึกปวดหัวมากเลย... เค้าเป็นผู้ชายที่ไม่มีอะไรเป็นของตัวเอง ไม่มีเส้นทางอาชีพ... ผู้ชายส่วนใหญ่ก็ปวดหัวจากเรื่องพวกนี้ไม่ใช่เหรอ?

[+28, -0] ฮยอนอาดูเหมือนตั้งใจจะอัพโหลดรูปหรือคลิปพวกนี้เพื่อให้ค่ายเห็นนะㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+27, -1] เธอดูเหมือนคนประเภทที่ไม่รู้จักผลกระทบที่ตามมาที่เกิดขึ้นจากความรักเลยนะ ทำแม้กระทั่งออกจากบริษัทเพื่อเค้า ฉันสังเกตุเห็นว่าคนแบบเธอคนที่เป็นคู่ชีวิตด้วยมักจะรู้สึกเหนื่อยเร็วมากๆ... คงจะดีถ้าหากพวกเค้าอยู่ด้วยกันได้นานแต่ถ้าหากไม่หล่ะ มันคงยากที่จะรับกับผลกระทบที่จะเกิดขึ้นหลังจากที่ทั้งคู่เลิกกัน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Source: Naver

[+1,663, -392] ไม่ว่าพวกคุณจะมองยังไงแต่นี่คือความพ่ายแพ้ของCubeㅋㅋㅋ แม้ว่าพวกเค้าจะได้รับผลกระทบจากการเปิดเผยความสัมพันธ์ต่อสาธารณชนแต่ว่าบริษัทอื่นๆคงจะเข้าแถวรอฮยอนอาแล้วตอนนี้

[+1,284, -112] Cubeไม่ได้ไล่เธอออกเพราะว่าเรื่องเดท พวกเค้าไล่เธอออกเพราะว่าบริษัทพยายามที่จะปกปิดและปฏิเสธความสัมพันธ์ของพวกเค้าทั้งคู่ แต่ว่าพวกเค้าทั้งสองก็เปิดเผยมันออกมาด้วยตัวเองโดยไม่ปรึกษากับบริษัทซะก่อน ฉันไม่คิดว่ามันคุ้มค่านะที่จะบอกเลิกสัญญาของเธอแต่ว่าฉันก็เข้าใจว่าCubeรู้สึกยังไง

[+1,138, -324] แต่ว่านี่มันเป็นความผิดพลาดที่ใหญ่จนขนาดที่ต้องบอกเลิกสัญญาเลยเหรอ?? ฉันขอให้Cubeเสียใจกับเรื่องนี้และขอให้ฮยอนอาโด่งดังขึ้นไปอีกหลังจากนี้...

[+686, -202] เยี่ยมมาก ฉันสนับสนุนเธอนะฮยอนอา❤

[+332, -79] ยินดีด้วยที่ได้ออกจากCube ㅎㅎㅎㅎㅎ

[+253, -14] ฉันเข้าใจมุมมองของCubeนะ... ฮยอนอาหน่ะไม่เป็นไรหรอกที่จะออกไปเพราะว่าเธอทำเงินได้มากมายแล้วก็ไม่ใช่รุกกี้ที่จะต้องอาศัยภาพลักษณ์อีกต่อไปแล้ว... แต่ว่าเพนทากอนยังเป็นรุกกี้ที่ต้องการแฟนคลับเพื่ออยู่รอด ลองคิดถึงความเสียหายของCubeดูสิว่าถ้าหากเพนทากอนตกอยู่ในเรื่องอื้อฉาว ใครจะจ่ายเงินทั้งหมดที่พวกเค้าได้ลงทุนไปหล่ะ?

[+185, -12] ถ้าหากคุณจะเดทกับสมาชิกไอดอล คุณต้องพูดคุยกับบริษัทของเค้านะ ไม่ใช่เปิดเผยต่อสาธารณะชนเพียงแค่คุณรู้สึกอยากจะทำแบบนี้ เค้ายังมีสมาชิกคนอื่นๆที่ต้องรับผิดชอบด้วยเหมือนกัน ฮยอนอาคงไม่มีสิทธิ์ที่จะทำงานกับรุ่นน้องของเธออีกต่อไปแล้ว



Source: Naver

[+3,324, -58] ฮยอนอาไม่ต้องเสียอะไรเลยจากเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ คนที่เสียคืออีดอน เค้าเป็นแค่รุกกี้และยังมีเรื่องอื้อฉาวพวกนี้อีก... ฉันเข้าใจเลยว่าทำไมCubeถึงพยายามปิดเรื่องนี้ไม่ให้เป็นข่าว

[+2,223, -680] ฮยอนอาดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักเลยนะว่าCubeดูแลเธอดีขนาดไหน มีอัลบั้มไหนบ้างที่เธอทำได้ดีบ้างตั้งแต่4minute? เธอได้ถ่ายโฆษณาตัวไหนบ้างรึเปล่า? เธอไม่ได้ทำกำไรคุ้มค่าเท่ากับที่ต้องลงทุนไปด้วยซ้ำ แล้วยังคาดหวังที่จะได้รับการปฏิบัติแบบtop star... ตอนนี้ฮยอนอาก็แค่คนที่เคยประสบความสำเร็จㅋㅋ ทำไมCubeต้องเสียใจที่เสียเธอไป? พวกเค้ายังมีBtoBที่ทำกำไรได้

[+1,518, -124] นี่มันดีกับCubeแล้วที่สามารถยุติสัญญาได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรเลย..

[+1,032, -110] ฉันไม่คิดว่าฮยอนอาจะทำเงินให้พวกเค้าได้มากนะในช่วงระยะหลังๆนี้ ดิจิตอลและยอดขายอัลบั้มก็ไม่ได้ดูดีขนาดนั้น

[+1,321, -985] ฉันคิดว่าหลังจากนี้ฮยอนคงจะเสียใจเหมือนกับที่Cubeเสียใจ

[+326, -24] ทำไมหลายๆคนถึงพูดเหมือนกับว่าฮยอนอาคือคนเดียวที่สร้างCube ㅋㅋㅋ B2ST, A Pink, และBtoBทำอะไรให้Cubeมากกว่าฮยอนอาซะอีก ㅋ แล้วCubeก็ไม่ได้เสียอะไรด้วยเพราะในตอนนี้ฮยอนอาก็เป็นแค่คนที่เคยประสบความสำเร็จเท่านั้น ㅋ ฉันพนันเลยว่าพวกเค้าคงกังวลกับสถานการณ์ของเพนทากอนมากกว่า

[+311, -25] โดนเตะออกจากJYP แล้วก็โดนเตะออกจากCube

eng trans by netizenbuzz
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
**edit แก้ไขคำผิด**