ใครเคยอ่าน 'มัสยา' ฉบับนิยายดั้งเดิม คิดเห็นยังไง ที่พระเอก นางเอก เป็นพี่น้อง ลูกพี่ลูกน้อง ได้ครองรักกัน ? มันถูกต้องตามบริบทกฎหมายสมัยนั้นเหรอ ? สังคมยอมรับได้ ? อยากรู้ว่าเพราะเหตุใด พนมเทียน

เห็นกระทู้เปรียบเทียบกับปูข้างล่าง เลยนึกถึงสมัยก่อนที่มีคนชอบเปรียบเทียบริสะกับมาดาม เทียบกัน ใครดีกว่ากัน ริสะกับมาดาม

อ่านจบแล้วรู้สึกยังไงกับตัวละครตัวนี้บ้าง . . . . ทาเทอิชิ ซาระ

ตอนนี้เจ้าของกระทู้กำลังทำวิจัยหัวข้อ ภาพลักษณ์ของผู้หญิงจีนสมัยใหม่ที่สะท้อนผ่านวรรณกรรมแปลจีน เลยอยากขอคำแนะนำจากผู้รู้ตามหัวข้อนี้เลยค่า " มีวรรณกรรมไทยหรือวรรณกรรมแปลจีนเรื่องใดบ้างที่สะท้อ

ช่วยเลือกวรรณกรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย(นวนิยาย) ที่มีแนวเรื่องสะท้อนสังคมปัจจุบันหน่อยครับ อยากได้เรื่องที่เข้าใจง่ายอ่ะครับ เอาแบบแปลแล้วนะครับ ต้องทำงานส่งอาจารย์ ขอชื่อเรื่อง กับผู้แต่งด้วยนะครับ ขอบคุณค

ช่วยแปลคำประพันธ์อันนี้หน่อยครับ  เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา     ปักลงตรงหน้านวลหง เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์  ปักลงเบื้องขวาเทวี เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา&nbs

คือเค้าให้สรุป คุณค่าทางด้านวรรณกรรม และให้หาข้อคิด กับการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันอ่ะครับ ของเรื่องหน้าต่างบานแรกครับ โดยต้องเขียน 1 หน้ากระดาษอ่ะครับ ช่วยผมเขียนหน่อย ไม่ก็ถ้ารู้ข้อมูลนิดหน่อยก็บอก