ตามDic phonetic ก็เขียนว่า In  แต่ว่า

ผมจำได้ว่าอาจารย์ภาควิชาภาษาศาสตร์(ภาษาอังกฤษ) ที่ผมเคยเรียน ชื่อ อ.พัชรี พลาวงศ์  สอนในห้องว่า

เนื่องจาก พอออกเสียงคำว่า In แล้วจะต้องไปออกเสียง F  ซึ่งเสียง F ต้องใช้ฟันหน้าแตะริมฝีปาก ดังนั้นถ้าออกเสียง ว่า In คนพูดจะเปลี่ยนมาออกเสียง F ได้ลำบาก  คนที่พูดคำนี้จึงจะออกเสียง กลายเป็น Im เพราะเวลาออกเสียง M แล้วมา F มันจะง่ายกว่า (ผมคิดว่าคนพูดที่เป็นฝรั่งอาจจะไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ)


คงไม่มีใครเคยเรียนแบบนี้  และผมก็ไม่ค่อยเชื่อ จนเมื่อกี้ผมฟัง VOA เค้าอ่านช้าๆ มีคำว่า Information ผมเปิดดังๆฟังดู ออกเป็น อิม จริงๆครับ

เลยมาลงไว้ที่นี่ว่าที่อาจารย์เค้าสอนเป็นความจริง

ปล. อาจารย์จบโท ที่อิลินอย