▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
โรงเรียนสอนภาษา
ขอถามการส่งอีเมลเป็นภาษาอังกฤษนิดนึงครับ Please help !
ผมอยากจะตอบอีเมลประมาณว่า " ลูกค้าไม่ได้ระบุ lead time เป็นพิเศษโปรดเสนอราคาโดยเร็วที่สุดก็พอ" เอาแบบสุภาพที่สุด
ผมลองมั่วๆดู
Dear Sir,
The customer has no specific mention about lead time, please submit quotation as soon as possible.
แบบนี้ถูกหลักแกรมม่าหรือดูสุภาพเพียงพอไหมครับ ใครก็ได้ช่วยดัดแปลงให้ดูดีที่สุดทีครับ ขอบคุณครับผม ^^