- ผมติดต่อผู้ขายตั้งแต่เดือน พย. ปี 2013 เขาเสนอราคา สินค้าA มาให้ การสั่งซื้อขั้นต่ำ 500 cartons

- ลูกค้าผมเพิ่งสรุปว่าจะซื้อสินค้าA  แต่ผมดูจากจำนวนแล้ว คิดว่าอยากซื้อแค่ 300 cartons

- ผมจึงเขียนจดหมายบอกเขาว่า อยากจะซื้อสินค้าA จำนวน 300 cartons
  และให้เขาออกแบบกล่องบรรจุสินค้า โดยใช้ ชื่อ brand และโลโก้ ของผม

- นอกจากนี้ ผมขอให้เขาเสนอราคาสินค้าB  และขอซื้อตัวอย่าง 1 cartons  

ตามข้างล่าง  รบกวนช่วยแก้ไขให้ด้วยครับ

-------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Ms. Jenny

Good day. Thank you for your  quotation the สินค้าA on 7 November 2013.
However now the MOQ which you quote me is an excessive quantity.  

I would really appreciate it if you could sell me 300 cartons and should be glad if you would accept me for the following conditions.

- form-e service
- packing design by use my brand as in attach files.
- goods name is TOYOTA and goods code is T002.


Moreover, Please quote your best price with MOQ for สินค้าB and sell me 1 carton for testing.

I am looking forward to hearing from you.

Best regards,