จดหมายฉบับแรก ผมเขียนสอบถามราคาไป
เขาตอบราคากลับมา และจำนวนซื้อขั้นต่ำ คือ 500 cartons
ผมจะตอบกลับว่า
เนื่องจากลูกค้าอยากจะทดสอบคุณภาพสินค้า ก่อนที่จะเปลี่ยนจากยี่ห้อเดิม
ฉันจะยินดีมาก ถ้าคุณขายให้ฉัน 1 carton เพื่อให้ลูกค้าทดสอบ
ตามข้างล่างนี้ ช่วยตรวจด้วยครับ
Dear Ms. Joy
Good day. Thank you for your quotation of 8 Nov. 2013.
Due to prospective customers would like product quality testing before replace previous.
I would be grateful if you could sell me 1 carton for testing.
I am looking forward to hearing from you.
Sincerely yours,
รบกวนตรวจจดหมายภาษาอังกฤษให้ด้วยครับ
เขาตอบราคากลับมา และจำนวนซื้อขั้นต่ำ คือ 500 cartons
ผมจะตอบกลับว่า
เนื่องจากลูกค้าอยากจะทดสอบคุณภาพสินค้า ก่อนที่จะเปลี่ยนจากยี่ห้อเดิม
ฉันจะยินดีมาก ถ้าคุณขายให้ฉัน 1 carton เพื่อให้ลูกค้าทดสอบ
ตามข้างล่างนี้ ช่วยตรวจด้วยครับ
Dear Ms. Joy
Good day. Thank you for your quotation of 8 Nov. 2013.
Due to prospective customers would like product quality testing before replace previous.
I would be grateful if you could sell me 1 carton for testing.
I am looking forward to hearing from you.
Sincerely yours,