ตัวเลข 4四    し [shi, ฉิ]    よん [yon, โยง], よ [yo, โยะ], よっ [yot, โยท
ตัวเลข 8八    はち [hachi, ฮะชิ]    や [ya, ยะ], やっ [yat, ยัท]

shiba ที่เป็นเลข 48 หลัง AKB48, NMB48 นั้นตามประวัติที่อ่านมา มาจากคำว่า Shiba ของ Shiba Kotaro ประธานบริษัท Office 48 ต้นสังกัดของ AKB48

จากข้อมูลที่ศึกษามา ตัวเลข 48 มาจากคันจิที่แปลว่า สนามหญ้า ตัวนี้ 芝 อ่านว่า しばอ่านว่า shiba ก็คือ 4, shi , し กับ 8, ba, ば [ข้อสันนิษฐาน 八 ของญี่ปุ่นที่อ่านว่า ฮะจิ ตัวอักษรเหมือนเลข 8, 八ของภาษาจีน อ่านว่า ปา, bā // หรือ 8 - はち ฮะฉิ ย่อเหลือ ฮะ แปลงเป็น ば บะ] เล่นคำพ้องเสียงได้เลข 48

นอกจากนี้ ชิบะ หรือ จิบะ อาจหมายถึง
1.จังหวัดชิบะ หรือ ชิบะเค็ง (ญี่ปุ่น: 千葉県 Chiba-ken) เขตการปกครองในประเทศญี่ปุ่น
2.เมืองชิบะ หรือ ชิบะชิ (ญี่ปุ่น: 千葉市 Chiba-shi) เมืองหลวงของจังหวัดจิบะ
3.ชิบะอินุ (ญี่ปุ่น: 柴犬 shiba inu) พันธุ์สุนัข
4.ชิบะ มะโมะรุ (ญี่ปุ่น: 地場 衛 Chiba Mamoru) หรือ หน้ากากทักซิโด ตัวละครจากเรื่องเซเลอร์มูน
5.ชิบะ (เรฟ ผจญภัยเหนือโลก) เป็นตัวละครจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง เรฟ ผจญภัยเหนือโลก

>>ชิบะ (柴犬 Shiba Inu) หมายถึง สุนัขสายพันธุ์ญี่ปุ่น ที่มีต้นกำเนิดในจังหวัดชิบะ ภูมิภาคคันโต เดิมทีชิบะอินุเป็นสุนัขที่เลี้ยงไว้สำหรับล่าสัตว์เล็ก เช่น นกหรือกระต่าย ตามบริเวณพุ่มไม้ ด้วยเหตุนี้เอง เจ้าสุนัขพันธุ์นี้จึงมีชื่อว่า ชิบะอินุ เนื่องจากคำว่า ชิบะ แปลว่า พุ่มไม้ ส่วน อินุ ก็แปลว่า สุนัข แต่ภาษาถิ่นนากาโน่คำว่า "ชิบะ" ก็มีความหมายว่า "เล็ก"

ดังนั้นคำว่า shiba ที่คำพ้องเสียงเป็น 48 ก็อาจหมายถึง "พุ่มไม้", "สุนัขพันธุ์ชิบะ" หรือ "เล็ก"
     
     BNK48 อาจเขียนได้
     BNK 四十八
     [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้BNK48 = BNK- shiba (48) ---->ไม่ควรใช้ [เพราะ shi ในภาษาญี่ปุ่นจะหมายถึง shinu แปลว่า ตาย ทำให้คนญี่ปุ่นไม่ใช้คำว่า shi] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://webboard.sanook.com/forum/?topic=3366515]
     BNK48 = BNK-yon-ju hachi (48)

จากการค้นความหมายของ 48 พบว่า 48 ในภาษาจีน เป็นจำนวนมงคล หมายถึง "มุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ' หรือ 'ความเจริญรุ่งเรือง" ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ

ศาสตร์ตัวเลข
นอกจากนั้น 4, shi พ้องเสียงกับคำว่า "ชิ" ที่แปลว่า ตาย

เลข 4 เป็นตัวเลขอัปมงคล และเลี่ยงที่จะเกี่ยวข้องด้วย อย่างเช่นโรงพยาบาลหรือห้องเช่า จะไม่มีหมายเลข 4 ในญี่ปุ่นมีโรงพยาบาลหลายแห่งไม่ออกแบบให้ ห้องผ่าตัด ห้องคลอด ห้องทำแผล อยู่ในชั้น 4 เพื่อเป็นการระวังรักษาน้ำใจคนไข้กันเลยทีเดียว

เลข 8 มีที่มาการตีความสองชุด คือ ลักษณะการเขียนคันจิที่ปลายเปิด เป็นเลขมงคล แสดงว่าปลายทางจากเปิดกว้าง ทางสู่เงินทองจะกว้างขึ้น(เงินจะไหลมาเทมา) ส่วนอีกความเชื่อเป็นความเชื่อโบราณของญี่ปุ่นดั้งเดิมว่าเป็นตัวเลขของความบริสุทธิ์ของผู้รู้ เพราะมีขนาดมากปริ่มๆกำลังดี เราจึงมักพบชื่อสถานที่สำคัญๆทางจิตวิญญาณในธรรมชาติ และศาลเจ้าโบราณ มีชื่อที่มีเลขแปดปะปนอยู่

https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%85%AB