"3 cases of lateness will be recorded as 1 day absent."
เห็นประโยคนี้ใน course outline ที่มหาลัย เลยสงสัยว่าทำไมเค้าถึงใช้ absent ซึ่งเป็น verb แทนที่จะเป็น absence ซึ่งเป็น noun


อยากรู้ว่าถ้าเขียนแบบนี้จะถูกกว่าประโยคข้างบนไหมคะ (เพิ่ม a กับ แก้ absent เป็น absence)
"3 cases of lateness will be recorded as a 1 day absence.

ถ้าผิดตรงไหนรบกวนชี้แนะด้วยนะคะ พอจะเข้าใจความแตกต่างของสองคำแต่ค่อนข้างสับสนเวลาเจอคำพวกนี้ใช้ในชีวิตจริง