จริงๆก็หาอ่านตามเว็บได้ทั่วไปนะเรื่องการแนะนำตัวพื้นฐานแบบง่ายๆ
ก็ยกตัวอย่างเช่น

안녕하세요 - สวัสดีครับ
제 이름은 - ผมชื่อ
누푹 - หนูพุก
입니다 - เป็นคำลงท้ายแบบสุภาพ ใช้เหมือน is am are ถือเป็นมารยาทพื้นฐานครับ

제 별명이 - ชื่อเล่นของฉัน คือ
간 - กานต์
이에요 - คำลงท้ายตามหลังคำนาม ถ้ามีตัวสะกดให้ใช้ 이에요 แต่ถ้าตามหลัง สระ ให้ใช้ 예요 ใช้ในรูปแบบเดียวกันกับ Verb To Be

ไม่ยากใช่มั้ยครับ กับการแนะนำตัว เป็นภาษาเกาหลี
ถ้าไต้ ก็ ฮิ ถ้าเหนือก็ เจ้า ง่ายๆ แค่นี้เองครับ




แรงบันดาลใจในการตั้งทู้นี้มาจาก เมื่อวานผมได้เห็นคุณฟรี ที่ตั้งใจเขียนภาษาเกาหลี
มาให้ผมอ่านครับ ผมก็พยายามหาความหมายอยู่นานเหมือนกันว่าต้องการจะบอกอะไร
เพราะไม่ได้เขียนคำแปลไว้ เขียนมาว่า

ความคิดเห็นที่ 15
ภาษาเกาหลีฮะ... 555..

내 이름은 간이다.
  เลือกคำตอบนี้  ตอบกลับ
0 3  
สมาชิกหมายเลข 4701949
18 ชั่วโมงที่แล้ว  [IP: 2001:44c8:42ca:f9df]

ไล่ไปทีละคำเลยนะครับ คำแรกก่อน คำว่า 내 แปลว่า ของเธอ
ส่วน 제 แปลว่า ของฉัน ถ้ารวมประโยคนี้เข้าไป 이름은 เท่ากับ

내 이름은  - ชื่อของเธอ คือ ...
ส่วนคำนี้ 간이다 น่าจะเขียนว่า 간 + 이다 (ชื่อเล่น + คำลงท้าย)

ซึ่งการใช้ 이다 นั้นจะเป็นคำกริยาพิเศษ ใช้แบบเดียวกันกับ V. to be
ใช้ตามหลังคำนาม ถ้ามีตัวสะกดจะผันรูปเป็น 입니다 เช่น  간입니다
ถ้าใช้แบบนี้ 이다 จะผิดไวยากรณ์นะครับ

แต่ยังไงก็เป็นการ เริ่มต้น ที่ดีครับ น่าชื่นชม