แปลความอิเหนา เราต้องการคนช่วยเหลือ

ช่วยแปลความอิเหนาหน่อยครับ ผมไม่ค่อยจะรู้เรื่องในตำราศัพท์บางคำก็ทำผมงงงวยเงิบ
อิเหนาตอนท้าวดาหาเสต็จออกรับทูตกะหมังกุหนิง
             เมื่อนั้น                   พระผู้ผ่านไอศูรย์สูงส่ง
ประกาศิตสีหนาทอาจอง          จะณรงค์สงครามก็ตามใจ
ตรัสพลางย่างเยื้องยุรยาตร       จากอาสน์แท่นทองผ่องใส
พนักงานปิดม่านทันใด             เสด็จเข้าข้างในฉับพลัน

             บัดนั้น                    ทูตานุทูตก็ผายผัน
ออกจากพาราดาหานั้น           พากันกลับไปมิได้ช้า

             เมื่อนั้น                   พระสุริย์วงศ์องค์ศรีปัตหรา
เผยสีหบัญชรแล้วบัญชา          ตรัสสั่งเสนาธิบดี
จงเน่งไปทูลเหตุพระเชษฐา      อีกองค์อนุชาทั้งสองศรี
บอกระตูจรกาอย่าช้าที             ว่าไพรีจะยกมาชิงชัยฯ




อิเหนาตอนท้าวกุเรปันมีราชสารถึงอิเหนาและระตูหมันหยา
             เมื่อนั้น                   พระปิ่นภพกุเรปันราชฐาน
แจ้งว่าไพรีมารอนราญ             พระจึงให้แต่งสารหนังสือลับ
ครั้นเสร็จสั่งสองเสนา              จงถือไปหมันหยาสองฉบับ
ใบหนึ่งนั้นเร่งกองทัพ              กำชับอิเหนาให้ยกมา
ใบหนึ่งนั้นไปให้ระตู              ท้าวผู้ผ่านเมืองหมันหยา
จงรีบไปให้ถึงพารา              แต่ในสิบห้าราตรี
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่