The program names contain two separated parts of English and Thai, but both parts are not a literal translation of each other.
เเปล : ชื่อรายการประกอบด้วยสองส่วนซึ่งถูกแยกจากภาษาอังกฤษและภาษาไทย แต่ทั้งสองส่วนนี้ไม่ได้มีการแปลความหมายโดยตรงของกันเเละกัน
               
                6.1English part written in Thai script (Thai part)
        ซุปเปอร์ฮีโร่ (หล่อช่วยได้) = Super Hero + This Handsome Things Can Help.
        6.2English part + Thai part
        เดอะ ลิสท์ อัศจรรย์ความรู้ = The List + Amazing Knowledge.
        6.3Thai part (English part)
        พลเมืองตัวเลือก (Civic Education) = Small Citizens (Civic Education)