ใครมีชื่อลงท้ายด้วยคำว่า "ภา" สะกดภาษาอังกฤษกันยังไงครับ

มีเรื่องสอบถามเพื่อนๆ ใน Pantip หน่อยครับ

คือลูกสาวเรียนอยู่ชั้นประถมโรงเรียนรัฐบาลแห่งหนึ่ง

ตอนนี้เรียนวิชาภาษาอังกฤษอยู่

แล้วชื่อจริงคือลงท้ายด้วย "ภา"  เช่น พัชราภา

ตอนไปทำ Passport เลยเขียนตัวสะกดไปเป็น Patcharabha

พอไปโรงเรียนก็ให้สะกดตามนี้

แต่โดนคุณครูว่าเขียนผิดตลอด

จนเราก็ยืนยันกะลูกไปว่าสะกดแบบนี้ก็ไม่ผิด สะกดได้

แต่คุณครูก็ย้ำว่าผิด ว่าสะกดแบบนี้ไม่ใช่ภา แต่เป็น บ้า

ทำให้เด็กขาดความมั่นใจและไม่กล้าสะกดแบบนี้อีกเลย

พ่อแม่ผู้ปกครองจะแก้ปัญหานี้ยังไงดีครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา
Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่