Moon River (Oldies) - Andy Williams ... ความหมาย

.
.
.
ทำนองโดย Henry Mancini เนื้อร้องโดย Johnny Mercer
เดิมขับร้องโดย Audrey Hepburn พ.ศ. 2504 ประกอบภาพยนตร์ Breakfast at Tiffany's
ได้รับ Academy Award for Best Original Song
และ Grammy Awards for Record of the Year and Song of the Year พ.ศ.2505
Andy Williams บันทึกเสียงเมื่อปี พ.ศ. 2505
.
.
.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by OmarProductions2009
.
.
.
Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're going, I'm going your way
.
.
Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end,

Waiting ’round the bend

My Huckleberry Friend, Moon River, and me
.
.
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waiting, round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me
.
.
.
เนื้อเพลง Moon River เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
แม่น้ำจันทรา กว้างเกินกว่าไมล์
ฉันกำลังข้ามเจ้าไปถึงอีกฝั่งในวันหนึ่ง
โอ คนช่างฝัน เจ้าทำใจสลาย
ไม่ว่าเจ้าไปไหน ฉันก็ตามเจ้าไป

เงาสองร่าง ออกไปเผชิญโลก
ยังมีอีกมากที่จะได้พบเห็น
ที่สุดแล้วเรามีปลายรุ้งเดียวกัน
กำลังรอคอยบนสายรุ้งโค้ง
เพื่อนรักของฉัน แม่น้ำจันทรา และฉันเอง
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่