คือผมไปสิงคโปร์เมื่อปีที่แล้ว และผมจำไม่ได้ว่าเมื่อหลายปีก่อน ผมเคยมาเที่ยวที่นี่ด้วยชื่อเก่า
ทำให้ผมติ๊กในช่องว่าผมไม่เคยใช้ชื่อที่แตกต่างจากพาสปอร์ต
ซึ่งทำให้ผมโดนตม.เรียก แต่ไม่ถึงกับเข้าห้องนะครับ แค่ขอคุยเพิ่มเติมและดูเอกสาร

เท่าที่จับใจความได้คือ ทางตม.บอกว่าครั้งนี้ประมาณว่าอนุโลมให้ ครั้งหน้าต้องมีจดหมาย การเปลี่ยนชื่อมาด้วย

ผมเลยอยากทราบว่า
ถ้าผมมีเอกสารการเปลี่ยนชื่อ (ที่แปลแล้ว) ผมต้องไปรับรองเอกสารที่ไหนครับ
กงสุล หรือ สถานฑูตสิงคโปร์ครับ

ไม่ได้โดนส่งกลับนะครับ เที่ยวปกติ กลับตรงเวลา ประวัติใสสะอาด ยกเว้นเรื่องเปลี่ยนชื่อนี่แหละครับ

** เพิ่มเติมครับ **

ผมเห็นว่ามีรับรองโดยศูนย์แปลหรือบริษัทแปลได้
ตรงนี้สามารถใช้ยื่นตม.ได้มั้ยครับ หรือต้องรับรองโดยกงสุลเท่านั้น