สวัสดีค่ะเรากำลังสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู๋ค่ะ สอนไวยากรณ์ สอนออกเสียง สอนเขียน หลักการออกเสียงจนตอนนี้นักเรียนเก่งแล้วค่ะ ซึ่งเวลาเราสอนเขียนก็จะมีกฎของการประสมเสียงแบบที่เข้าใจง่ายสำหรับชาวต่างชาต

    ก่อนอื่นเลยคือเราจำเป็นต้องเรียนภาษาเยอรมันให้ถึงB2ภายในเวลา4ปี เราวางแผนจะเรียนเลเวลล่ะปีค่ะ แบบปีนี้A1 ปีหน้าA2 คือมันมีเวลาน้อยแต่ก็น่าจะทำได้แหละมั้ง😰     เรื่องคำศัพท์ค่อน

คือเราก็ไม่ได้เป็นคนพิมพ์ทุกคำถูกเป๊ะๆตามพจนานุกรมนะคะ พิมพ์เป็นภาษาพูดหรือไม่มีตัวการันต์บ้างอะไรแบบนี้ แต่ว่าจะอ่านออกเสียงได้ตามที่ต้องการจะสื่อ ก็เลยสงสัยว่า พวกคำว่า คะ ค่ะ นะ น่ะ วะ ว่ะ ละ ล่ะ

บทเรียนที่ 1: ก้าวแรกสู่ภาษาญี่ปุ่น - ฮิรากานะ カタカナ และ 漢字 ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งภาษาญี่ปุ่น! ในบทเรียนแรกนี้ เราจะเริ่มต้นด้วยการทำความรู้จักกับระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วยตัวอักษร 3 ประเภท

ทักษะภาษาอังกฤษของลิซ่าอยู่ในระดับดี อ่านออก ฟังออก พูดได้ สะกดได้ เขียนได้ สื่อสารได้ น้องรู้คำศัพท์อังกฤษเยอะ พูดอย่างมั่นใจ  แกรมม่า ( grammar หรือ ไวยากรณ์) ตกหล่นนิดหน่อยเป็นบางครั้ง ออกเสี

สับสนครับคำพวกนี้ ไม่ค่อยเจอ ส่วนใหญ่ผมใช้อ่ะ แต่ก็ไปสับสนกับคำว่าอะไร ส่วน ละ ล่ะ อ่านในหนังสือการ์ตูน ซึ่งเขาใช้ผิดกับที่ผมเข้าใจเลยอยากรู้ว่าแบบไหนถึงถูกครับ แต่ไม่ต้องห่วงเรื่อง คะ ค่ะ วะ ว่ะ นะ น

ควรจะใช้มาตรฐานอะไร ในการใช้ออกเสียงครับ ถึงจะเรียกว่า ออกเสียงได้ถูกต้อง อย่างคำว่า Data คนไทยอ่าน ดาต้า คน UK อ่านว่า ด๊าถะ  การออกเสียงที่ถูกต้อง ควรยึดมาตรฐาน ไหนครับ ถึงจะเรียกว่า ออกเสียงถ