สวัสดีค่ะพี่ๆห้องบลูฯและไกลบ้าน
ดิฉันกำลังยื่นทำวีซ่าเยี่ยมเยียน โดยมีคำเชิญจากฝั่งสวิสเป็นสปอนเซอร์

การเดินทางของดิฉันมีผู้ใหญ่2คน เป็นป้าและแม่ ซึ่งเกษียณอายุแล้วทั้งคู่ รวมดิฉันที่ยังทำงานอยู่
มีคำถามสงสัยดังนี้ค่ะ

1.ในกรณีที่มีการเปลี่ยนชื่อ แต่เอกสารทะเบียนบ้านและหนังสือเดินทางเป็นชื่อปัจจุบันหมดแล้ว จำเป็นต้องหาเอกสารย้อนหลังหรือไม่คะ
2.การแปลเอกสาร ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเยอรมันคะ (มีที่ไหนแนะนำไหมคะ และไม่แพง แม่และป้าเปลี่ยนชื่อหลายใบมากเลยค่ะ)
3.กรณีที่มีสปอนเซอร์จากฝั่งสวิส ตัวดิฉันเองซึ่งมีงานประจำอยู่แล้วซึ่งสามารถออกสเตทเม้นได้. รวมถึงผู้ใหญ่อีกสองท่านซึ่งเกษียณและไม่มีรายได้ประจำ ต้องติดต่อธนาคารเพื่อขอเสตทเม้นหรือไม่คะ
4.เมื่อรวบรวมเอกสารครบแล้ว และถึงวันยื่นเอกสาร ผู้เดินทางต้องไปที่TLSครบทุกคนหรือไม่คะ ตัวดิฉันสามารถทำแทนป้าและแม่ได้หรือไม่คะ

รบกวนพี่ๆที่มีประสบการณ์ตอบข้อสงสัยน้องหน่อยนะคะ ขอบคุณพี่ๆล่วงหน้าค่ะ