จะพาลูก 3 ขวบไปฮ่องกง ทำพลาสปอร์ตเรียบร้อยแล้ว ขอใบรับรองออกนอกประเทศที่อำเภอเรียบร้อยแล้ว แต่หย่ากลับสามี เปลี่ยนนามสกุลแล้วแต่ยังไม่ได้เปลี่ยน นามสกุล ในพลาสปอร์ต ยังใช้อันที่เป็นนามสกุลเดิมอยู่ ลูกใช้นามสกุลพ่อเลยยังนามสกุลเดี่ยวกลับแม่ค่ะ อยากจะถามว่า

1.ต้องเอาใบรับรองที่ได้จากอำเภอไปแปลไหมค่ะ
2.ถ้าต้องแปลแล้วต้องไปยื่นที่กงศุลอีกไมค่ะ
3.แล้วจะมีผลไหมค่ะ ถ้าไปถึงแล้ว ต.ม ฮ่องกงขอดูใบออกนอกประเทศหรือเอกสารอื่นๆ
ซึ่งถ้าแปล นามสกุล จะไม่ตรงกันกลับพลาสปอร์ต เอกสารจะมีปัญหาไหมค่ะ
4.ได้พลาสปอร์ตลูกมาแล้ว ต้องทำอะไรเพิ่มเติมจากที่ถามมาอีกหรือป่าว ช่วยแนะนำด้วยค่ะ กลัวว่าไปถึงแล้วจะมีปัญหา

ขอบคุณค่ะ