ถามผู้รู้ประวัติศาสตร์ไทยครับ...ปีใหม่ไทยนั้นมันเดือนอ้าย ปีใหม่ของผู้ดีกรุงศรีนั้นเดือนห้า (จากละครหนึ่งด้าวฟ้าเดียว)

กระทู้คำถาม

ประวัติศาสตร์ไทย ประวัติศาสตร์สมัยอยุธยา ปฏิทินร้อยปี หนึ่งด้าวฟ้าเดียว (ละคร) วันปีใหม่

เมื่อวานดูละครเรื่อง หนึ่งด้าวฟ้าเดียว
มีบทที่นางเอกพูดประมาณว่า

"ปีใหม่ของไทย ของไพร่อย่างเรา ๆ นั้นมันคือเดือนอ้าย
ปีใหม่ของพวกผู้ดีกรุงศรีนั้นมันเดือนห้า คือสงกรานต์"

ในละครเรื่องนี้เป็นเหตุการณ์ตอนปลายสมัยกรุงศรีอยุธยา

ผมลองถามคนที่ดูละครเรื่องนี้เมื่อคืน ก็บอกว่าได้ยินทำนองนี้
แต่ไม่มีใครเข้าใจความหมาย

เลยขอถามหากท่านใดพอจะเข้าใจบ้างครับ