หลังจากที่แปลบทที่ 3 ไปแล้ว ทั้งด้วยเหตุผลเรื่องงาน สุขภาพ และเรื่องที่ตัวเองตามวง BNK48 อยู่ เลยทำให้ห่างหายไปจากการแปลหนังสือซัซชี่นานนับปีเลย ต้องขออภัยในความล่าช้าด้วยนะคะ
ล่าสุด สดๆ ร้อนๆ กับบทที่ 4 ค่ะ ในที่สุดก็แปลเสร็จเรียบร้อยแล้ววว สามารถเข้าไปอ่านได้เลยนะคะ ตามสปอยด้านล่างเลยย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://narusanana.namjai.cc/e228984.html
เนื้อหาในบทนี้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของซัซชี่ Sashihara Rino เลยค่ะ อยากให้ลองอ่านกันให้ได้นะคะ ^^
และสำหรับใครที่อยากตามอ่านบทเก่าๆ ที่เคยแปลของหนังสือเล่มนี้ สามารถเข้าไปดูได้ที่นี่นะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://narusanana.namjai.cc/e185607.html
และก็คราวนี้ขออนุญาตแท็ก BNK48 ด้วย เผื่อใครที่กำลังตามอ่านหรืออยากทำความรู้จักเรื่องราวของซัซชี่กับวงพี่ในตระกูล 48 ค่า
ปล. แถมท้ายด้วยรูปจากหนังสือซัซชี่ที่ปรากฏอยู่ในบทที่ 4 นี้ เป็นเหตุการณ์วินาทีตอนที่อากิพีบอกเรื่องที่จะให้ซัซชี่ย้ายวงไปอยู่ HKT48 จ้าา
[แปล] อัพเดตบทที่ 4 ของหนังสือซัซชี่ : Gyakutenryoku ~Pinch wo Mate~
ล่าสุด สดๆ ร้อนๆ กับบทที่ 4 ค่ะ ในที่สุดก็แปลเสร็จเรียบร้อยแล้ววว สามารถเข้าไปอ่านได้เลยนะคะ ตามสปอยด้านล่างเลยย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เนื้อหาในบทนี้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของซัซชี่ Sashihara Rino เลยค่ะ อยากให้ลองอ่านกันให้ได้นะคะ ^^
และสำหรับใครที่อยากตามอ่านบทเก่าๆ ที่เคยแปลของหนังสือเล่มนี้ สามารถเข้าไปดูได้ที่นี่นะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
และก็คราวนี้ขออนุญาตแท็ก BNK48 ด้วย เผื่อใครที่กำลังตามอ่านหรืออยากทำความรู้จักเรื่องราวของซัซชี่กับวงพี่ในตระกูล 48 ค่า
ปล. แถมท้ายด้วยรูปจากหนังสือซัซชี่ที่ปรากฏอยู่ในบทที่ 4 นี้ เป็นเหตุการณ์วินาทีตอนที่อากิพีบอกเรื่องที่จะให้ซัซชี่ย้ายวงไปอยู่ HKT48 จ้าา