แปลคอมเมนต์ Mymister ตอนสุดท้าย
วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤษภาคม 2018
ทีวี: Ajusshi (ตอนจบ)


บทความ : ตอนจบ 'ลุงของฉัน', อีจีอัน Lee Sun Kyun สำหรับการเริ่มต้นใหม่ "ฉันจะกอดคุณ?"

Source : News 1 via Nate

1. [+755, -123] การดูตอนสุดท้ายทำให้ฉันอยากที่เริ่มต้นจากตอนแรก ... นี่เป็นละครที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน

2. [+658, -111] ขอบคุณผมร้องไห้หนักมากอีกครั้งวันนี้ㅠ ㅠ

3. [585, -111] อย่างจริงจัง daebak ... เป็นละครเรื่องแรกที่ผมได้ดูตั้งแต่ต้นจนจบเรื่อง

4 [66, -7] ผมไม่คิดเลยว่าเราได้มีละครเรื่องนี้ในเกาหลี .. ดอกไม้ที่ผุดขึ้นมาจากขี้เถ้า ... อาจไม่ใช่ละครที่สวยงามหรือฉูดฉาด แต่เป็นละครที่แสดงถึงความลึกซึ้งของชีวิต

5. [+65, -6] เป็นตอนจบที่เหมือนจริง ... ละครมักจะรีบเร่งทุกสิ่งผ่านตอนจบที่มีความสุข แต่ฉันคิดว่าเรื่องนี้ทำได้ดี ละครเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก ขอให้มีความสุข ... ฉันหวังว่า ajusshis ทุกคนจะมีความสุข ... และขอให้ทุกคนกลายเป็นผู้ใหญ่ที่เหมาะสมที่ผู้คนอย่าง จีอันสามารถเติบโตได้อย่างแท้จริง

6. [+61, -8] ละครเรื่องนี้สมควรได้รับรางวัล

7. [+58, -9 ตอนที่ฉันดูละครจบฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าใครจะเล่นเป็นจีอันมีแต่ไอยู ละครเรื่องนี้สมบูรณ์แบบไม่ใช่ช่วงเวลาที่จะต้องเสียไป Lee Sun Kyun เป็นที่น่าทึ่งเช่นกันเช่นเดียวกับพนักงานที่สนับสนุน

8. [+58, -13] ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทุกคน b * tches เรียกว่าละครแบบนี้อย่าง loli fodder

9. [+57, -12] ฉันอายุ 31 ปีและนี่เป็นละครที่ดีที่สุดที่ฉันเคย เห็นได้ชัดในชีวิตของฉัน ... จริงๆทำให้ฉันสำลัก

10. [+49, -4] เราทุกคนต้องถูกทำร้ายโดยคนในชีวิต แต่ก็เป็นคนที่ปฏิบัติกับเราด้วย ... ขอให้ทุกคนมีความสุข! การต่อสู้!

-



แหล่งที่มา : Naver [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000383787

1. [+5,268, -78] ขอบคุณที่ทำให้มันสวยงามจนจบ ฉันคิดว่าเรื่องอบอุ่นใจของ Jiahn และ Park Dong Hoon จะเป็นแหล่งพลังที่ยิ่งใหญ่สำหรับเราในชีวิตจริงของเรา เป็นงานที่ดีสำหรับนักแสดงและพนักงานทุกคน ขอบคุณมากสำหรับการผลิตละครเรื่องนี้

2. [+2,431, -68] ฉันไม่เคยเห็นละครที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้ㅠㅠฉันรู้สึกปลอบโยนกับมัน ฉันไม่เคยรู้สึกประทับใจแบบนี้มาก่อนตอนจบแล้วฉันรู้สึก
ท้อแท้

3 [+2,108, -19] ละครมากมายจบลงตอนจบ แต่มันก็สมบูรณ์แบบ ไม่มีความรู้สึกเร่งด่วนเพียงพล็อตที่เล่นตัวเองออก ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เกิดความประทับใจอันยาวนานนี้

4. [+1,804, -17] ละครเรื่องนี้ทำให้ฉันมีพลัง .. ㅠ "คุณเป็นคนที่ดีทุกคนจงต่อสู้กันจนกว่าเราจะได้ความสะดวกสบาย ... !" เช่นละครที่มีความหมายในชีวิตฉัน .. ㅠหวังว่าเราจะได้รับละครอีกเช่นนี้ในภายหลัง ...

5. [+1,740, -23] ละครเรื่องนี้คือสิ่งที่หมายถึงการเอาชนะ ... ทักษะการเขียนที่เข้มแข็งของนักเขียนบทได้ส่อง .. .!

6. [+667, -13] คนที่ตำหนิ IU ไม่ได้รับการจัดอันดับจากผู้ชมมากพอที่จะไม่เคยดูเรื่องนี้ ฉันกลายเป็นแฟนของ IU เพราะฉันดูละครเรื่องนี้ ... ทุกอย่างเป็นเรื่องที่ดีทุกคนสนุกกับมันและฉันก็จะพลาดไป

7. [+652, -5] ฉันกล้าพูดว่านี่เป็นละครที่ดีที่สุดของ tvN แน่นอนว่าเรามีผลงานเช่น 'Goblin' และ 'Signal' แต่ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความอบอุ่นของชีวิตที่คนทั่วไปอาศัยอยู่

8. [+617, -2] ไม่เคยรู้จักบทประพันธ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์และไม่ใช่แค่ความรักเท่านั้นที่สามารถทำได้

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://netizenbuzz.blogspot.com/2018/05/tv-my-ajusshi-finale.html?m=1
ปล.หากข้อความผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
ปล.2 ตั้งได้แต่กระทู้คำถาม😅

แปลคอมเมนต์เพิ่มเติม
นักแสดงโจจินวุงเผยว่า 'My Ahjussi' เป็นละครที่เยียวยาเขาด้วย

Source  : Tennews Naver:
โจจินวุง👨🏻
"My Ahjussi 'เป็นละครที่รัษาตัวฉัน ... คุณจะสามารถรู้สึกถึงการทรยศต่อการแสดงของ Park Hae Joon"

Jo Jin Woong เปิดเผยในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ว่าทั้งสองเรื่องที่เขาแต่งขึ้นก็คือ 'Live' และ 'My Ahjussi' เขากล่าวว่า "ฉันร้องไห้มากเมื่อวานนี้ด้วย 'Live' สิ้นสุดแล้ววันนี้เป็นตอนสุดท้ายของ 'My Ahjussi'"

1. [ +1073, -41 ] ฉันด้วย .. มันเป็นละครที่จะเยียวยาและมันเป็นละครที่มีคุณภาพสูงจริงๆ...จริงๆนะ

2. [ +332, -4 ] โจจินวุงได้ถ่ายทำภาพยนตร์ร่วมกับลีซุนกุนและถ่ายทำร่วมกับปาร์คฮเยจิน  เขาเป็นคนที่เจียมตัวเมื่อมาถึงการแสดงของเขา แต่มันก็เยี่ยมมากเมื่อพูดถึงนักแสดงของเพื่อนร่วมงานเขาสรรเสริญพวกเขา / บุคลิกภาพของเขาสุดยอด

3. [+ 163, -7 ] 'My Ahjussi' เป็นอะไรที่สุดยอดมาก!!!

4. [ +115, -5 ] 'My Ahjussi' เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของ Lee Sun Kyun กับการแสดงของ IU นั้นยอดเยี่ยมมาก

ที่มา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://ddoboja.blogspot.co.id/2018/05/actor-jo-jin-woong-reveals-that-my.html?m=1

แปลผิดขออภัยด้วย