อาจอชี่อีซอนคยูน ไปรับรางวัลเมื่อวานค่ะ
ไม่ใช่รางวัลหวยรัฐบาลหรืออะไรนะคะ ๕๕๕๕ แต่ก็เกี่ยวกับรัฐบาลอยู่ดี
Korean Popular Culture & Arts Awards 2018
คือรางวัลที่มอบให้ศิลปินจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่เพียงแค่นักแสดง
แต่ยังมีศิลปินจากหลายแขนง ที่เกี่ยวข้องในแวดวงศิลปะและบันเทิง
ที่มอบให้โดย รัฐบาล จากนายกรัฐมนตรี, สำนักนายกรัฐมนตรี
และจากกระทรวงวัฒนธรรม, กีฬาและการท่องเที่ยว
ขอบคุณข้อมูลจากลิงค์ข่าวนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
https://www.soompi.com/article/1251177wpp/bts-red-velvet-son-ye-jin-yoo-jae-suk-express-thanks-2018-korean-popular-culture-arts-awards
แม้จะไม่ใช่รางวัลแรก ที่ได้รับจากการเป็นนักแสดง ของเฮียเขา
แต่ก็พูดได้ว่า คือรางวัลแรก จาก การมารับบทบาท เป็น
อาจอชี่ ของพวกเรา
ภาพมาค่ะ
หลังจากปิดกล้องไปตั้งแต่ช่วงก่อนจะเข้ากลางปี เฮียคงจะไปพักผ่อนหย่อนกายา
จากความโหมถ่ายซีรีส์ ท่าจะดริ้งค์กันทุกวันทุกคืน เฮียก็จะยุ้ยๆ นิดนึง ๕๕๕๕
พรมแดงหน้างานค่ะ
ความพักขา จะอยู่คู่เฮียตลอดปายยยยย ๕๕๕๕
เฮียได้สปีชไว้ ตอนขึ้นรับรางวัล
แปลตามเนื้อข่าวภาษาอังกฤษที่อ่านนะคะ ไม่ได้แปลจากคลิปวิดีโอตอนเฮียรับรางวัล
ชั้นจะด้น งูๆ ปลาๆ ให้อ่านกันค่ะ ไม่สละสลวยอย่าว่ากัน เพราะไม่ใช่นักแปลอาชีพ
"ผมขอขอบคุณสำหรับเกียรติที่ได้รับในครั้งนี้
ขอบคุณ นักเขียนพัคแฮยอง ที่ได้สร้างสรรค์บทละครอันเหลือเชื่อ (ยอดเยี่ยม)
ขอบคุณ ผู้กำกับคิมวอนซอก ผู้ซึ่งผมปรารถนาจะให้เป็นผู้กำกับในชีวิตนักแสดงของผม
ผมไม่คิดว่า ผมจะสามารถรับรางวัลนี้ไว้ได้แต่เพียงคนเดียว
นี่คือรางวัลที่ผมจะรับไว้ในนามของทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับซีรีส์ My Ajusshi
ผมขอแบ่งปันเกียรติยศนี้ กับผูร่วมงานทุกคนในทีม My Ajusshi "
เฮียกล่าวเพิ่มเติม
เกียรติในครั้งนี้เป็นของไอยูด้วยเช่นกัน กับการแสดงอันยอดเยี่ยมของเธอ
ยินดีกับเฮียมากมากกกกกกกกกกก
คลิปพรมแดงหน้างานค่ะ
ทุกคนที่ได้รับเชิญมาในงานคือผู้ได้รับรางวัล เฮียจะมาถึงในตอนท้ายคลิปนะคะ
คิดถึง . .
[ My Ajusshi / My Mister ] อาจอชี่คะ . . ฉลองค่ะ คืนนี้เจอกันที่ฮูกเย บาร์จองฮี
ไม่ใช่รางวัลหวยรัฐบาลหรืออะไรนะคะ ๕๕๕๕ แต่ก็เกี่ยวกับรัฐบาลอยู่ดี
Korean Popular Culture & Arts Awards 2018
คือรางวัลที่มอบให้ศิลปินจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่เพียงแค่นักแสดง
แต่ยังมีศิลปินจากหลายแขนง ที่เกี่ยวข้องในแวดวงศิลปะและบันเทิง
ที่มอบให้โดย รัฐบาล จากนายกรัฐมนตรี, สำนักนายกรัฐมนตรี
และจากกระทรวงวัฒนธรรม, กีฬาและการท่องเที่ยว
ขอบคุณข้อมูลจากลิงค์ข่าวนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แม้จะไม่ใช่รางวัลแรก ที่ได้รับจากการเป็นนักแสดง ของเฮียเขา
แต่ก็พูดได้ว่า คือรางวัลแรก จาก การมารับบทบาท เป็น อาจอชี่ ของพวกเรา
ภาพมาค่ะ
หลังจากปิดกล้องไปตั้งแต่ช่วงก่อนจะเข้ากลางปี เฮียคงจะไปพักผ่อนหย่อนกายา
จากความโหมถ่ายซีรีส์ ท่าจะดริ้งค์กันทุกวันทุกคืน เฮียก็จะยุ้ยๆ นิดนึง ๕๕๕๕
พรมแดงหน้างานค่ะ ความพักขา จะอยู่คู่เฮียตลอดปายยยยย ๕๕๕๕
เฮียได้สปีชไว้ ตอนขึ้นรับรางวัล
แปลตามเนื้อข่าวภาษาอังกฤษที่อ่านนะคะ ไม่ได้แปลจากคลิปวิดีโอตอนเฮียรับรางวัล
ชั้นจะด้น งูๆ ปลาๆ ให้อ่านกันค่ะ ไม่สละสลวยอย่าว่ากัน เพราะไม่ใช่นักแปลอาชีพ
"ผมขอขอบคุณสำหรับเกียรติที่ได้รับในครั้งนี้
ขอบคุณ นักเขียนพัคแฮยอง ที่ได้สร้างสรรค์บทละครอันเหลือเชื่อ (ยอดเยี่ยม)
ขอบคุณ ผู้กำกับคิมวอนซอก ผู้ซึ่งผมปรารถนาจะให้เป็นผู้กำกับในชีวิตนักแสดงของผม
ผมไม่คิดว่า ผมจะสามารถรับรางวัลนี้ไว้ได้แต่เพียงคนเดียว
นี่คือรางวัลที่ผมจะรับไว้ในนามของทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับซีรีส์ My Ajusshi
ผมขอแบ่งปันเกียรติยศนี้ กับผูร่วมงานทุกคนในทีม My Ajusshi "
เฮียกล่าวเพิ่มเติม
เกียรติในครั้งนี้เป็นของไอยูด้วยเช่นกัน กับการแสดงอันยอดเยี่ยมของเธอ
ยินดีกับเฮียมากมากกกกกกกกกกก
คลิปพรมแดงหน้างานค่ะ
ทุกคนที่ได้รับเชิญมาในงานคือผู้ได้รับรางวัล เฮียจะมาถึงในตอนท้ายคลิปนะคะ
คิดถึง . .